Käännösesimerkit
Экспертное совещание по созданию АРИН-АП прошло в Сеуле в декабре 2012 года при поддержке Генеральной прокуратуры Республики Корея и ЮНОДК.
An expert meeting on the development of ARIN-AP was held in Seoul in December 2012.
Только сегодня утром я узнал, что вчера индийские войска подвергли минометному обстрелу Арин в Кашмире, в результате чего 11 человек погибли и 12 получили ранения.
I learned just this morning of the shelling of Arin in Kashmir by the Indian forces yesterday, a mortar attack in which 11 persons were killed and 12 injured.
52. По просьбе правительства Республики Корея, ЮНОДК обеспечивает предметную консультативную поддержку по созданию межведомственной сети по вопросам возвращения активов в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АРИН-АП) - региональной сети для работников прокуратуры и правоохранительных органов, призванной обеспечить возможность всестороннего международного сотрудничества, необходимого для эффективной борьбы с отмыванием денежных средств и проведения успешных мероприятий по возвращению активов.
At the request of the Government of the Republic of Korea, UNODC has provided substantive advice towards the establishment of an asset recovery inter-agency network for Asia and the Pacific (ARIN-AP), a regional network of prosecutors and law enforcement officials to promote the comprehensive international cooperation necessary to effectively combat money-laundering and conduct successful asset recovery.
Если Арин побьет Латара, в драку ввяжутся его братья и измолотят Арина до полусмерти.
If Arin was to beat Lathar, then his brothers would pitch in.
— Ты же знаешь, что будет, если Арин одержит верх.
“You know what will happen if Arin wins,” said Charis.
Он уже разбил Арину щеку и расквасил губу.
There was blood on Arin’s cheek, and his lower lip had been split.
— Это Арин и Керена, его жена, — сказал он. — Они из Петара.
“This is Arin and his wife, Kerena,” said Harad. “They have come from Petar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test