Käännös "аргумент имеет" englanti

Аргумент имеет

• argument has
• argument is

Käännösesimerkit

argument has

Этот аргумент имеет определенный смысл, хотя и ограниченный, поскольку при сопоставлении документов, подготовленных обоими учреждениями по одному и тому же вопросу, обнаруживаются такие сходства в их содержании, что можно вполне сделать вывод о том, что некоторые базовые элементы, связанные с правилами, практикой или работой учреждений, могут быть представлены, по крайней мере частично, в стандартной форме.
This argument has a certain validity, although it is nevertheless limited, since a comparison of the documents produced by the two institutions on the same subject reveals such similarities in the content that it has to be concluded that some basic elements connected with the regulations, practices or institutions may call for an at least partly "standardized" presentation.

– Первый аргумент имеет определенный вес, ваше величество.
The first argument has some weight, your Majesty.

argument is

7. Этот аргумент имеет также актуальное значение и в случае региональных комиссий.
The argument is also valid in the case of the regional commissions.

6.12 В отношении довода о том, что г-жа Мадаффери и дети должны последовать вместе с г-ном Мадаффери, автор утверждает, что подобный аргумент имеет эмоциональное, а не правовое значение.
6.12 As to the argument that Mrs. Madafferi and the children should follow Mr. Madafferi, the authors argue that this is an emotive argument, not a legal one.