Käännös "арбитражное разбирательство" englanti

Арбитражное разбирательство

• arbitration

Käännösesimerkit

arbitration

a) стороны арбитражного разбирательства ("стороны спора") соглашаются на их применение в отношении этого арбитражного разбирательства; или
"(a) the parties to an arbitration (the "disputing parties") agree to their application in respect of that arbitration; or,

Добро пожаловать в обязательное христианское арбитражное разбирательство.
Welcome to binding Christian arbitration.

Я знаю, но это не суд, это арбитражное разбирательство.
I know, but it's not court, it's arbitration.

Это арбитражное разбирательство о соблюдении контракта моей клиентки, Анны.
It's a contract enforcement arbitration for my client, Anna.

Хорошо, вы все здесь, поскольку вы согласились на арбитражное разбирательство.
Okay, you're all here because you've agreed to binding arbitration.

Сексуальные домогательства включены в автоматические арбитражные разбирательства с ограничением по возмещению.
How so? Sexual harassment is included in the automatic arbitration cap dispute resolution.

Эти изменения в правилах проведения арбитражного разбирательства тоже не обязательно так плохи.
This-this rule change in arbitration isn't necessarily a bad thing, either.

Мне придется оказать давление на судью и ФБР в арбитражном разбирательстве, да и то...
I-I'd have to strong-arm a judge and the FBI into an arbitration hearing, and even then...