Käännös "арабская речь" englanti

Арабская речь

• arabic speech

Käännösesimerkit

arabic speech

3. Разработать программы поддержки научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ; увеличить число учреждений, занимающихся исследованиями в области арабского языка, с тем чтобы идти в ногу с требованиями продвижения к информационному обществу и экономике, основанной на знаниях; координировать программы на общеарабском уровне и обеспечивать их осуществление в арабских университетах и научных институтах; а также учредить высший координационный орган министерств высшего образования и научных исследований для проведения исследований, в частности в области терминологии, лингвистического запаса, создания словарей, преподавания языка, стандартизации арабского языка в ИКТ и программном обеспечении на арабском языке, машинного перевода, использования огласовок в письменном арабском языке, распознавания арабского алфавита, распознавания и порождения арабской речи, а также организации информационных сетей на арабском языке (органы, отвечающие за исполнение: министерства высшего образования и научных исследований).
3. To develop programmes for the promotion of research and development; increase the number of institutions working in the field of Arabic-language research in order to keep pace with the requirements for moving towards the knowledge society and the knowledge economy; coordinate programmes at the pan-Arab level and implement them in Arab universities and research institutes; and establish a higher coordinating body of ministries of higher education and scientific research in order to handle research, particularly in the areas of terminology, the linguistic reservoir, dictionaries, language teaching, standardization of the Arabic language in ICT and its Arabic-language applications, machine translation, the use of vowelling in written Arabic, Arabic letter recognition, Arabic speech recognition and generation, and information management in the Arabic language (implementing bodies: ministries of higher education and scientific research);