Käännös "апак" englanti

Апак

• apak
• apac

Käännösesimerkit

apak

Первый национальный коммуникационный доклад Турции об изменении климата: информация о деятельности, связанной с изменением климата, была представлена директору проекта первого национального коммуникационного доклада Турции по вопросам изменения климата дру Гюнаи Апак для включения деятельности фонда <<ТЕМА>> в коммуникационный доклад.
First National Communication Report of Turkey on Climate Change: Activities on climate change were presented to the First National Communication of Turkey on Climate Change Project Director Dr. Günay Apak in order to add TEMA's activities to Communication Report.

apac

- Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Обеспечение продовольственной безопасности перемещенных внутри страны лиц в районе Апак, 2005 год, Уганда
- Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Food security for IDPs in Apac district, 2005, Uganda

- ЮНИСЕФ, Улучшение условий в области здравоохранения и санитарии для перемещенных внутри страны лиц и принимающих общин в районе Апак, 2005 год, Уганда
- UNICEF, Improvement of the Health and Sanitation Conditions of Internally Displaced Persons and Host Communities in Apac District, 2005, Uganda

- ЮНИСЕФ, Улучшение условий водоснабжения и санитарии для перемещенных внутри страны лиц и принимающих общин в районе Апак, 2006 - 2007 годы, Уганда
- UNICEF, Improvement of the Water and Sanitation Conditions for Internally Displaced Persons and Host Communities in Apac District, 2006-2007, Uganda

Похищения главным образом происходят в округах Апак, Гулу, Китгум и Лира, однако отмечены случаи похищения детей также из общин и лагерей беженцев в Аджумани, Аруа и Мойо.
Abductions occur mostly in Apac, Gulu, Kitgum and Lira districts, but children have been abducted from communities and refugee camps in Adjumani, Arua and Moyo.

Фонд в защиту тропических лесов оказал Конголезскому информационному центру по правам человека и Ассоциации коренных народов Конго (АПАК) поддержку в проведении в Республике Конго Международного дня коренных народов мира.
The Rainforest Foundation supported the Congolese Observatory for Human Rights and the Association for Indigenous People of Congo (APAC) to celebrate the International Day of the World's Indigenous Peoples in the Republic of the Congo.

i) 10 октября 1996 года мятежники из Армии сопротивления по имя Всемогущего (ЛРА), которые совершили рейд через границу, выдвинувшись из своих баз в Судане, совершили нападение на школу Св. Марии в Апаке и похитили 149 учащихся.
(i) On 10 October 1996, rebels of the Lords Resistance Army (LRA) who had crossed from their bases in the Sudan attacked St. Mary's Aboke in Apac and abducted 149 students.

В 1998 году был проведен 21 семинар в округах Апак, Котидо, Морото, Капчорва, Бусиа, Камули, Накасонгола, Кибале, Масинди, Мубенде, Сембабуле, Масака, Кисоро, Ньянгамо, Кабале, Луверо, Бугири, Паллиса, Куми и Мбале.
In the course of 1998, 21 seminars were held in the districts of Apac, Kotido, Moroto, Kapchorwa, Busia, Kamuli, Nakasongola, Kibaale, Masindi, Mubende, Sembabule, Masaka, Kisoro, Nyungamo, Kabale, Luwero, Bugiri, Pallisa, Kumi and Mbale.

До выступления президента Мусевени министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Малави и первый заместитель секретаря министерства иностранных дел Судана заслушали свидетельские показания родителей 24 учениц школы Св. Марии в Апаке, которые все еще находятся в руках похитителей в Аруу в Судане, и директора этой школы, обратившихся к ним с просьбой о вмешательстве в целях обеспечения их освобождения и безопасного возвращения.
Prior to the address of President Museveni, the Foreign Ministers of the Islamic Republic of Iran and Malawi and the First Under-Secretary of the Sudan listened to the testimonies of the parents and the headmistress of the 24 girls from St. Mary's Aboke in Apac who are still held captive in Aruu in the Sudan and sought their intervention to ensure their release and safe return.

85. На 2009/10 год предлагается создать новое подразделение по управлению силами охраны в целях обеспечения эффективного и действенного управления силами охраны и предоставления соответствующих услуг на 4 объектах ИМООНТ в Дили, в 15 местах расположения в регионах и 140 местах проживания сотрудников на основе 2 коммерческих контрактов, заключенных с компаниями <<Маубере секьюрити>> и <<АПАК секьюрити>>.
85. A new unit of Guard Force Management is proposed for 2009/10 to ensure effective and efficient management and provision of guard services to four major UNMIT compounds in Dili, 15 regional locations and 140 residential sites through two commercial contracts established with the Maubere Security Company and the APAC Security Company.

Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ): Демократическая Республика Конго <<Чрезвычайный проект в области гигиены и здравоохранения в Мобе>> <<Чрезвычайная помощь пострадавшему от войны населению посредством программ продовольственного обеспечения (Лубуту и Маниема)>> Чад <<Комплексная профилактика и лечение болезней, связанных с недостаточным питанием жителей Гурукуна, Санура, Кубигу и Куку/Хабиле>> Сомали <<Водоснабжение и санитария в долине реки Джубба>> <<Сдерживание распространения ВИЧ в Сомали>> Центральноафриканская Республика <<Чрезвычайная программа обучения внутренне перемещенных детей в субпрефектуре Пауа>> Сьерра-Леоне <<Поддержка общин и помощь женщинам, которые были похищены или стали жертвами насилия>> Малави <<ВИЧ/СПИД: информационная кампания, здравоохранение в округе Касунгу>> Уганда <<Чрезвычайные меры помощи сельскому населению округов ЛираПадер и Апак>>.
United Nations Children's Fund (UNICEF): Democratic Republic of the Congo "Emergency Hygiene-Healthcare Project in the territory of Moba"; "Emergency support to the population afflicted by war through nutritional aid programs (Lubutu and Maniema)"; Chad "Integrated prevention project and care for diseases related to the malnutrition of the population present in Gouroukoun, Sanour, Koubigou and Koukou/Habile"; Somalia "Water and Sanitation in Juba Valley"; "Control of HIV diffusion in Somalia"; Central African Republic "Emergency Program, educating displaced children in the sub-prefecture of Paoua"; Sierra Leone "Community support and assistance for women who were kidnapped and victims of violence"; Malawi "HIV/AIDS: Awareness campaign, Healthcare support services in district of Kasungu"; Uganda "Emergency intervention for the rural population in the Lira Pader and Apac districts";