Käännös "антифеминистский" englanti

Антифеминистский

adjektiivi

• antifeminist

Käännösesimerkit

antifeminist adjektiivi

Появившиеся антифеминистские и антигендерные движения усиливают эти вредные тенденции.
The current antifeminist and anti-gender movements reinforce harmful patterns.

Этот вопрос нельзя рассматривать исключительно на национальном уровне, равно как и нельзя допустить влияния проникающих в разные сферы и структуры антифеминистских и консервативных идей.
This issue cannot be left to national considerations or influenced by a profound and structural movement of antifeminist and conservative ideas.

Мы являемся свидетелями нарастания мощного и структурного движения антифеминистских и консервативных идей, отражающихся на всех политических курсах на всех континентах.
We are witnessing a growing profound and structural movement of antifeminist and conservative ideas, affecting all policies in all continents.

Кроме того, в условиях, когда концепция прав женщин подвергается нападкам на различных уровнях со стороны тех, кто стоит на консервативных и антифеминистских позициях, чрезвычайно важно, чтобы государства -- члены Организации Объединенных Наций твердо отстаивали идеал мирового сообщества, свободного от насилия в отношении женщин.
Moreover, in a context in which women's rights are under attack at various levels owing to conservatism and antifeminist agendas, it is of crucial importance that United Nations Member States stand for the strongest vision of a global community free from violence against women.

Остальные были в основном анонимные «звонки ненависти» от читателей, появлявшиеся всегда с выходом нового номера, в которых Перл обвинялся в выпуске коммунистически розовой, крайне правой, крайне левой, феминистской, антифеминистской, энвиронменталистской, технократической, луддитской, анархистской, неонацистской, сионистской, порнографической, антиамериканской и/или либеральной газеты;
Most of the rest were the usual anonymous hate calls from readers, which arrived whenever the new issue hit the street, accusing Pearl of running a commie-pinko, right-wing, left-wing, feminist, antifeminist, environmentalist, technocratic, luddite, anarchist, neo-Nazi, Zionist, pornographic, anti-American, and/or liberal newspaper, all of them swearing to stop reading it tomorrow unless we converted to the ideology of their choice.