Käännös "ансальдо" englanti

Ансальдо

• ansaldo

Käännösesimerkit

ansaldo

Претензия "Ансальдо"
Ansaldo's claim

Рекомендованная компенсация для компании "Ансальдо"
Recommended compensation for Ansaldo

7. Претензия "Ансальдо" 40
7. Ansaldo's claim 30

141. "Ансальдо" охарактеризовала потери следующим образом:
Ansaldo described the losses as follows:

Никаких других пояснений "Ансальдо" не представила.
Ansaldo did not provide further details.

125. "Ансальдо" испрашивает компенсацию в сумме 159 061 немецкой марки в отношении "расходов третьих сторон". "Ансальдо" не пояснила характера этих потерь. "Ансальдо" представила два счета-фактуры, которые могут быть связаны с этой предполагаемой потерей.
Ansaldo seeks compensation in the amount of DEM 159,061 for "costs for third parties". Ansaldo did not submit any explanation concerning the nature of its losses. Ansaldo provided two invoices which may be related to this alleged loss.

8. Рекомендованная компенсация для компании "Ансальдо" 46
8. Recommended compensation for Ansaldo 35

144. "Ансальдо" сообщила, что она заключила два контракта, работа по которым в тот момент еще не была начата.
Ansaldo stated that it had entered into two contracts on which it had not yet begun work.

— Сын Бартоломео Эмбриако, сына Уго, сына Бартоломео, сына Ансальдо, сына Пьетро, сына…
“Son of Bartolomeo Embriaco, son of Ugo, son of Bartolomeo, son of Ansaldo, son of Pietro, son of…”

Один из моих пращуров, Ансальдо Эмбриако, помог им построить цитадель, что позволило победить сопротивление осажденных, и предоставил свои корабли, чтобы перегородить вход в порт 9;
Ansaldo Embriaco, one of my ancestors, helped them build a citadel designed to overcome the resistance of the beleaguered defenders, and offered the aid of his ships to blockade the harbour.