Käännös "англия будет" englanti

Англия будет

• england will be
• england will

Käännösesimerkit

england will be

Если вы не дадите королю его развод, власть папы в Англии будет упразднена.
If you do not grant the King his divorce, papal authority in England will be annihilated.

Мэри выйдет замужза Франциска Англия будет в их власти и это больше не будет иметь значения
Mary will be wed to Francis, England will be in his grip and none of this will matter.

У нас будет время насладиться нашими победами, через день Англия будет нашей, уничтожена и возрождена под управлением своей законной королевы,
We will take the time to relish our victories, knowing that one day England will be ours, crushed and then reborn under its rightful queen,

Но спустя 150 лет каждый, родившийся в Англии, будет спасён от такого изъяна простой царапиной с иглой, зараженной болезнью в лёгкой форме.
But in 150 years from now... everyone born in England will be saved that disfigurement... By a simple scratch with a needle infected with a disease itself.

Для этого не хватило бы всего флота Англии.
The navy of England would not be sufficient.

А как в Англии обращаются с прислугой?
How is servants treated in England?

У нас в Англии теперь все говорят «оргия».
We say orgies now in England.

Так, например, мэрилендский и виргинский табак благодаря монополии, какой пользуется Англия, стоит, конечно, дешевле в Англии, чем во Франции, которой Англия обычно продает значительную часть его.
The tobacco of Maryland and Virginia, for example, by means of the monopoly which England enjoys of it, certainly comes cheaper to England than it can do to France, to whom England commonly sells a considerable part of it.

– Он окончил Оксвортский университет в Англии.
He went to Oggsford College in England.

Короли Англии не имели накопленных сокровищ.
The kings of England had no accumulated treasure.

Сразу видно, что ты в Англии никогда не была.
A body could tell YOU hain't ever been to England by that.

На него накатила волна клаустрофобии. Англии больше нет.
A wave of claustrophobia closed in on him. England no longer existed.

Заработная плата во Франции ниже, чем в Англии.
The wages of labour are lower in France than in England.

Англия есть Англия. Боже, храни ее.
England was England, God bless it!

Они — основа того, что делает Англию Англией.
They are a central part of what makes England England.

Англия! Англия после стольких лет разлуки!
England! England after many years!

— Мы ведь не в Англии, да?
“This is not England, is it?”

– Когда вернусь из Англии. – Из Англии?
‘When I come back from England,’ he said, ‘England!

На кой черт ей понадобилась Англия? Англия?!
What the hell is she going to do in England? England?

Тем более в Англии.
Especially in England.

– Что у вас, Англия?
What is it, England?

Мы ведь не в Англии.
This isn’t England.”

У нас не то, что в Англии.
It is not like England.

england will

Завтра вся Англия будет говорить об этом.
Well, the whole of England will know soon enough, anyway.

Ну, если вселенная всё расширяется, Англия будет ещё дальше.
Well, if it's all expanding, England will move further away.

"И Англия будет и дальше править вами посредством домовладельцев, капиталистов и коммерческих учреждений".
And England will still rule you through her landlords, capitalists, and commercial institutions.