Käännös "английские историки" englanti

Английские историки

• english historians
• british historians

Käännösesimerkit

english historians

Если верить английским историкам, то Елизавета была олицетворением величия, а Анна – доброты.
With English historians Elizabeth embodies grandeur, Anne good–nature.

С самого начала некоторые ученые указывали на многочисленные фактические ошибки и методологические недостатки теории Мюррей.[119] Однако влияние книги «Культ ведьм в Западной Европе» было таково, что даже в 1962 году английский историк Элиот Роуз почти полностью посвятил свою книгу «Бритва для Козерога» тщательному анализу и уничтожающей, хотя и юмористической критике теории Мюррей.
From the very beginning, a number of scholars pointed out Murray’s many factual errors and methodological failings.7 But the impact of The Witch-Cult in Western Europe was such that, as late as 1962, an English historian, Elliot Rose, devoted almost an entire book, A Razor for a Goat, to a close analysis and a devastating, though humorous, criticism of her theory.

british historians

Как говорила английский историк Карен Армстронг, если мы хотим избежать катастрофы, мусульманский и западный миры должны научиться не просто терпеть, но и понимать друг друга.
As the British historian Karen Armstrong has stated, if we are to avoid catastrophe, the Muslim and Western worlds must learn not merely to tolerate but to appreciate one another.

Британия — столь же вероятное место ее рождения, как и любое другое, но английские историки всегда считали ее уроженкой своей страны.
Britain is as likely a place as any other and British historians used always to claim her.