Käännös "анахите" englanti

Анахите

• anahite
• anahita

Käännösesimerkit

anahite

Г-жа Анахит Александрян
Ms. Anahit Aleksandryan

Докладчик: г-жа Анахит Александрян (Армения)
Rapporteur: Ms. Anahit Aleksandryan (Armenia)

Г-жа Анахит Александрян, начальник Департамента контроля и регистрации опасных веществ, министерство охраны природы
Ms. Anahit Aleksandryan, Head of Department of Hazardous Substances Control and Register, Ministry of Nature Protection

Г-жа Анахит Александрян (Армения), Сопредседатель рабочего совещания по безопасности хвостохранилищ, сообщит о его итогах.
Ms. Anahit Aleksandryan (Armenia), Co-Chairperson of the workshop on the safety of the tailing management facilities, will inform on its outcome.

Однако Анахит говорит, что переселилась в Нор Хайкажур потому, что она устала от <<городской>> жизни и хотела наслаждаться знаменитой природой Карабаха>>.
But Anahit says she resettled in Nor Haykajour because she was tired of "city" life, and wanted to enjoy Karabakh's famous nature."

20. Координатором по Конвенции является г-жа Анахит Александрян, начальник Отдела регулирования оборота опасных веществ и отходов министерства охраны природы.
The focal point for the Convention is Ms. Anahit Aleksandryan, Head of the Hazardous Substances and Wastes Management Division of the Ministry of Nature Protection.

Группа выражает особую признательность координатору миссии гже Анахит Александрян за работу по организации миссии, благодаря которой она проходила в благоприятных условиях и завершилась успешно.
The team especially appreciates the work done by the mission coordinator, Ms. Anahit Alexandrian, to organize the mission and making it successful and enjoyable.

За свои старания заместитель директора школы Анахит Лорестян, преподающая армянский язык и литературу, получает около 30 долл. США в месяц -- больше, чем средняя зарплата учителя в ее родном Гюмри.
For doing her best teaching Armenian language and literature, deputy director Anahit Lorestian is paid about $30 a month - a salary above the average for teachers in her native Gyumri.

5. Программа миссии была подготовлена совместно координатором миссии гжой Анахит Александриян (тел.: [phone]) из министерства охраны природы Армении и секретариатом Конвенции.
The programme for the mission was drawn up jointly by the mission coordinator, Ms. Anahit Aleksandryan (tel.: [phone]) from Armenia's Ministry of Nature Protection, and the Convention secretariat.

Осваивают землю? — Да ну, что вы. — Лаурина недоверчиво посмотрела на Цендри. — Не могу представить, что мужчины могут что-нибудь освоить, — весело сказала она. — Нет, просто много мужчин из мужских домов, принадлежащих разным владелицам, отправлены возводить плотину. Когда строительство будет закончено, мы сможем контролировать уровень воды в дельте реки Анахит.
“Men, colonize anything?” Laurina said with a blank look, halfway between amusement and incredulity. “No, but some Men’s Houses have been taken there under their overseers, or leased by their owners, to work on the great dam. They are building dykes and when they have finished, it will provide flood control all along the delta of the great river which we call Anahit, and energy as well.

anahita

Какую месть уготовит им Анахит — повелительница вод?..» Утро наступало чудесное;
What vengeance will Anahita of the Waters take on them?