Käännös "анатомия человека" englanti

Анатомия человека

• human anatomy
• anthropotomy

Käännösesimerkit

human anatomy

Анатомия нищеты аналогична анатомии человека, поскольку является взаимозависимой системой, в которой одна системная функция зависит от другой.
Poverty is analogous to the human anatomy because it is an interdependent system where one bodily function is dependent upon another.

Ориентированное на молодежь комплексное сексуальное образование должно быть частью всех обязательных школьных программ в целях обеспечения того, чтобы молодые люди имели доступ к адекватной, научной и полной информации, в частности по таким темам, как роль мужчин и женщин, гендерное равенство, сексуальность, человеческие взаимоотношения, навыки ведения переговоров, различные формы сексуальности, инфекции, передаваемые половым путем, профилактика СПИДа и анатомия человека.
Youth-friendly comprehensive sexuality education must be part of all formal school curricula, ensuring that young people have adequate, science-based, comprehensive information about gender roles, gender equality, sexuality, relationships, negotiation skills, sexual diversity, sexually transmitted infection and HIV prevention and human anatomy, among other topics.

У меня очень точные данные по анатомии человека.
I have detailed files on human anatomy.

Этот парень отлично разбирается в анатомии человека.
I'm telling you, this guy knows human anatomy.

Не только хирург имеет понятие об анатомии человека...
Not only would a surgeon have an understanding of human anatomy...

Бут, нет ничего плохого в том, что Кристина проявляет интерес к анатомии человека.
Booth, there's nothing wrong with Christine showing an interest in human anatomy.

И еще курс по анатомии человека, который понадобился, чтобы отрезать голову Джиджи.
And another on human anatomy, which she would need to cut Gigi's head off.

Я всегда считал ногти на руках и ногах, самой недооценённой частью анатомии человека.
I've always felt that the fingernails and toenails... are the most underrated part of the human anatomy.

Какое изменение в анатомии человека, как считал Бенджамин Франклин, сделало бы людей значительно счастливее?
You lucky girl. What alteration to the human anatomy did Benjamin Franklin think would vastly increase human happiness?

Анатомия человека трагически не годна для космических условий.
Human anatomy is horribly unsuited for outer space.

Мы составляем атлас анатомии человека и необходимые данные для предродовых глав.
We're putting together an atlas of human anatomy and need input for the prenatal chapters.

Мало того, эксцентричные поступки художника создали ему демоническую ауру: да Винчи эксгумировал трупы с целью изучения анатомии человека;
Moreover, the artist’s eerie eccentricities projected an admittedly demonic aura: Da Vinci exhumed corpses to study human anatomy;

Дамбо готовится стать санитаром в нашей группе, поэтому он, чтобы понять анатомию человека, вскрывает специально отобранные трупы. В основном это гады.
Dumbo is training to be the squad medic, so he has to dissect designated corpses, usually Teds, to learn about human anatomy.

Немножко разобравшись в анатомии человека, он сразу понял, что все это слишком сложно и хороший инженер сделал бы все проще.
DOMIN Well, any one who has looked into human anatomy will have seen at once that man is too complicated, and that a good engineer could make him more simply.

Мать Гленды Руфь, единственная женщина, бывшая на борту «Макартура», подверглась ужасному испытанию, когда с нее сняли одежду. Таким способом мошкиты изучали анатомию человека.
Glenda Ruth’s mother, the only woman aboard MacArthur, had stripped so that Moties could learn something of human anatomy.

Стюарт целыми днями изучал легенды о вервольфах, мировую историю, историю эволюции, гражданское и уголовное право, анатомию человека, эндокринологию и археологию. Смотрел иностранные фильмы.
Stuart spent his days deep in study of werewolf lore, world history, evolution, civil and criminal law, human anatomy and endocrinology, archaeology, and foreign film.

Бруно уже сообразил, почему для этой работы привели Шмуэля, но тот, словно в доказательство, вытянул руку, и Бруно не мог мысленно не сравнить его ладошку с рукой поддельного скелета, которого герр Лицт приносил на урок, когда они изучали анатомию человека, — очень похоже.
As if to prove something that Bruno already knew, he held his hand out and Bruno couldn't help but notice that it was like the hand of the pretend skeleton that Herr Liszt had brought with him one day when they were studying human anatomy.