Käännös "анализировать их" englanti

Анализировать их

• analyze them

Käännösesimerkit

analyze them

В качестве другого варианта можно было бы проводить сбор образцов в различных странах с использованием одного и того же оборудования и методов или анализировать их в одной лаборатории в Европе, Америке, Азии и т.д.
The other possibility would be to collect the samples in different countries using the same equipment and methods, or to analyze them in one laboratory in Europe, America, Asia, etc.

Но для того, чтобы анализировать их, мне необходимы материалы.
But in order for me to analyze them, I need materials.

Я анализировал их на отклонения, необычных приездов-отъездов и не нашёл ничего.
I've analyzed them for any anomalies, unusual comings and goings, I found nothing.

Но, плотное голосование как это, можно анализировать их до смерти, но в итоге на не хватило немного.
But, look, tight votes like this, you can analyze them to death, but at the end of the day, we came up short.

Он быстро определял возможные варианты, анализировал их, выбирал лучший и приступал к делу.
he identified them, analyzed them, and then made the best one and moved on.

Его мозг лихорадочно строил планы контрнападения, анализировал их, сопоставляя сильные и слабые стороны.
His mind was already turning over plans for a counterattack, analyzing them and gauging their strengths and weaknesses.

А вот я могу. Я долго жил с такими людьми, работал на них, изучал, анализировал их поступки.
I can, however. I've been living with just such people, working for them, studying them, analyzing them.

Насекомоподобная животная жизнь замирала при их появлении, анализировала их на свой животный манер, затем возвращалась к серьезному занятию — выживанию.
The insectoid animal life would stop as they passed, analyze them in their animal fashion, then get on with the serious business of survival.