Käännös "американский еврей" englanti

Американский еврей

• american jew

Käännösesimerkit

american jew

Говорят, что американские евреи могущественны.
American Jews are powerful, They say.

Американские евреи прекрасно знали, что происходит.
The American Jews knew exactly what was going on.

— Я только хочу сказать, что ни один американский еврей не поменялся бы местом с негром, мексиканцем или индейцем.
“I’m saying no American Jew would trade places with a Negro or a Mexican or an Indian for that matter.”

Я не думаю, что наступит день, когда американские евреи тоже попадут в Израиль, боясь преследований.
I do not believe that the day will ever come that American Jews must come to Israel because of fear or persecution.

Известно ли вам, что американские евреи дают нам больше, чем вносят все жители США в Красный Крест?
Do you know that the American Jews give us more than all Americans give to the Red Cross?

Большинство клиентов Лиоры — состоятельные американские евреи, ищущие квартиру в Израиле, иностранные дипломаты, а в последнее время также богатые евреи из Франции и Аргентины, которых ее брат Иммануэль встречает на всяких религиозных конгрессах.
Most of Liora’s clients are wealthy American Jews looking for an apartment in Israel, as well as foreign diplomats and, lately, rich Jews from France and Mexico, whom Emmanuel meets at religious conventions.

Жерар, хоть Элизабет и прерывала его бесстрастным: "Оставь, Жерар, он просто смешон", — возмутился, объяснил, что этот молодой человек — знакомый его дяди, что зовут его Майкл, что он американский еврей, что у него огромное состояние и что они собирались прекратить игру в прятки и познакомить его с Полем.
Gérard lost his temper, and in spite of Elisabeth’s mild and repeated interjections of: “Leave him alone, Gérard, he’s absurd,” insisted on explaining that the young man was a friend of his uncle’s, was called Michael, was an American Jew, was enormously rich, and that in any case they had been on the point of coming clean and introducing him to Paul.