Käännös "американские умы" englanti

Американские умы

• american minds

Käännösesimerkit

american minds

Мы будем интенсифицировать российско-американское энергетическое сотрудничество при помощи нового, более структурированного энергетического диалога, который объединит лучшие российские и американские умы для концентрации усилий на расширении поставок энергии без ущерба для экологии, развивая при этом новые источники энергии с пониженным уровнем выбросов углерода.
We will intensify U.S.-Russia energy collaboration through a new, more structured energy dialogue that would bring together the best Russian and American minds to focus on expanding energy supplies in an environmentally-friendly manner while developing new lower-carbon emission energy sources.

У него прямой и сентиментальный американский ум, склонный верить хорошему, а не плохому.
He has a nice, upright, sentimental, normal American mind. He believes in good rather than evil.

Ко времени нашей встречи на их объявление откликались уже не раз («Никаких „золотых дождей“… должны состоять в браке»). Да, при достаточном таланте я мог бы написать о Сутулике и отсеках его американского ума целую книгу, но сейчас я не стану углубляться в этот образ, а только расскажу вам о проповеди, ибо я запомнил ее тогда и вспомнил теперь, идя по камням, – как мы сидели в простой белой церковке, не больше сельской школы об одной комнате и не роскошнее сарая из Адова Городка.
By the time we met, they had had several returns on their ad. (“No golden showers … must be married.”) Yes, with talent enough, I could write a book about Big Stoop and the compartments of his American mind, but in this year I will not try to describe him further except to tell you of the sermon, for that I do remember, and had a recollection here, making my way across the rocks, of sitting in a plain white church, no larger than a one-room schoolhouse and no grander than a Hell-Town shed.