Käännös "альпийские озера" englanti

Альпийские озера

• alpine lakes

Käännösesimerkit

alpine lakes

Роль переноса этих веществ по воздуху нашла свое подтверждение в том, что они были обнаружены в альпийских озерах.
The role of atmospheric transport is confirmed based on its detection in alpine lakes.

Роль переноса через атмосферу нашла свое подтверждение применительно к гекса- и гептаБДЭ благодаря их обнаружению в альпийских озерах.
The role of atmospheric transport is confirmed for Hexa and HeptaBDE based on its detection in alpine lakes.

Это самое крупное альпийское озеро с пресной водой в Европе и Азии занимает пятую часть территории Армении.
This, the largest freshwater alpine lake in all of Europe and Asia, occupies one fifth of the territory of Armenia.

Использовать нижний интервал диапазона изменения для бореальных и альпийских озер и верхний интервал диапазона для атлантических мягких вод.
Use the lower end of the range for boreal and alpine lakes, use the higher end of the range for Atlantic softwaters.

Полученные результаты соответствуют выводам работы Bogdal et al. (2008), авторы которой отметили пик в середине 1950-х в пробах донных отложений из альпийских озер Швейцарии.
The findings are in agreement with those from Bogdal et al. (2008) who observed a CN peak at the mid-1950s in sediment cores from a Swiss alpine lake.

Присутствие гекса- и гептаБДЭ в тканях рыб, обитающих в удаленных альпийских озерах в Швейцарии (Schmid et al., 2007), которое, согласно представленному докладу, объясняется атмосферным осаждением, подтверждает способность этих соединений к переносу через атмосферу на большие расстояния.
The presence of Hexa and HeptaBDE in fish from remote alpine lakes in Switzerland (Schmid et al., 2007) reported to be related to atmospheric deposition confirms the potential for atmospheric long-range transport.

Река Скагит, которая и образовала долину, берет начало в Британской Колумбии. Весело, словно вприпрыжку, несет она свои воды на юго-запад через высокогорную пустыню Каскадных гор, питаясь от ледников и высокогорных альпийских озер, и пробегает в общей сложности около двухсот миль, прежде чем ее зеленые илистые воды разливаются в стороны, образуя два рукава, которые словно присосались к северной части Пьюджет-Саунд. В той части долины, что ближе к заливу, на полях имеются огромные наносы речного ила. Почвы здесь разные – от жирного, бархатистого чернозема До белесого песчаного суглинка.
The Skagit River, which formed the valley, begins up in British Columbia, leaps and splashes southwestward through the high Cascade wilderness, absorbing glaciers and sipping alpine lakes, running two hundred miles in total before all fish-green, driftwood-cluttered and silty, it spreads its double mouth like suckers against the upper body of Puget Sound. Toward the Sound end of the valley, the fields are rich with river silt, the soil ranging from black velvet to a blond sandy loam.