Käännösesimerkit
Если акцепт был получен после исчисления оговоренного срока, получатель может рассматривать акцепт в качестве новой оферты.
If the acceptance is received later, the receiver may treat the acceptance as a new offer.
d) банковские акцепты;
(d) Bankers' acceptances;
18А Критерий для акцепта
18A Criteria for acceptance
18А1 Заявление об акцепте
18A1 Statement of acceptance
Акцепт выигравшего представления
Acceptance of the successful submission and
Любой акцепт [может/не может] быть отозван.
Any acceptance may [be / not be] withdrawn.
Акцепт тендерной заявки и вступление в
Acceptance of tender and entry into
Акцепт может быть отменен, если сообщение об отмене получено оферентом раньше того момента или в тот же момент, когда акцепт должен был бы вступить в силу.
An acceptance may be withdrawn if the withdrawal reaches the offeror before or at the same time as the acceptance would have become effective.