Käännös "активный и агрессивный" englanti

Активный и агрессивный

• active and aggressive

Käännösesimerkit

active and aggressive

С помощью этих активных и агрессивных действий они утвердили свою независимость в качестве третьей силы в группе основных антагонистов.
In doing so, they have actively and aggressively asserted their independence as the third force among the major antagonists.

По мнению суда, это положение нарушается, "когда рассматриваемое произведение активно и агрессивно угрожает безопасности и стране или свободному и демократическому строю".
In the Court's view, that provision is breached "when the expression in question is actively and aggressively threatening the security and country or the free and democratic order".

Суд применил субъективный и эмоциональный критерий, признав картину "активной и агрессивной", вместо объективного стандарта, который был ранее сформулирован Конституционным судом.
The Court applied a subjective and emotional test, finding the picture "active and aggressive" in place of the objective standard previously articulated by the Constitutional Court.