Käännös "авторы книг" englanti
- book authors
- authors of books
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Параллельные мероприятия включали церемонию открытия с участием политических деятелей Лихтенштейна и Форарльберга; дискуссию с автором книги, которая сама была жертвой бытового насилия; практикумы для учащихся школ продолжения образования; просмотр короткометражного фильма о бытовом насилии, который был снят одним из лихтенштейнских кинематографистов специально для этой выставки; и церемонию закрытия.
The side events included an opening session with political representatives from Liechtenstein and Vorarlberg; a discussion with a book author personally affected by domestic violence; workshops for school classes in continuing schools; a short film on domestic violence created by a Liechtenstein artist especially for the exhibit; and a closing event.
К нам присоединяется автор книги, Уилльям Комптон.
Joining me now is the book's author, William Compton.
Знаешь, я заметила, что автор книги раньше тоже был журналистом, который показывал обществу важные истины.
You know, it's not lost on me that the book's author, Gaston Leroux, he was once an investigative journalist, too, who... who exposed important truths to a society that needed to face them.
Но поскольку они составляют неотъемлемую часть моей жизни, я решил оставить их, с одной редакторской правкой: я выкинул из писем большую часть похвал в адрес автора книги, просто потому, что их публикация была бы чрезмерным своекорыстием.
But because they are an indelible part of my life, I decided to leave them in, with one editorial change: I have deleted, from the letters, most of the congratulatory praise for the book’s author, simply because publishing that would be more than ordinarily self-serving.
В надежде поразить Элли — мужское желание поразить женщину сохраняется, по всей видимости, даже тогда, когда сексуальные услуги уже куплены и оплачены, — Джон сказал ей, что буквально несколько часов назад был на лекции одного из авторов книги и узнал, что он проводит исследование, посвященное проституции.
had sent it to her.Hoping to impress Allie—the male instinct to impress the female is apparently strong even when the sex is already bought and paid for—John said he’d attended a lecture that very day by one of the book’s authors.
Редактор многочисленных журналов и автор книг и исследований.
Editor of numerous journals and author of books and studies.
Автор книг и статей по правовым, этическим и социальным вопросам.
Author of book and articles on legal, ethical and social subjects.
Автор книг и многих статей по проблемам глобальной конкурентоспособности и другим проблемам.
Author of books and numerous articles on global competitiveness and other issues.
Кроме того, она является автором книги <<Реформы или принятие государственных решений?
Further, she has authored a book to be published by the end of 2005 entitled Reform or Public Decision?
Автор книг и многочисленных статей и выступлений по тематике международного права, международных организаций и интеграционного права
Author of books and numerous articles and papers in the fields of international law, international organizations and the law of integration
Абу-Бакар также является автором книги "Непроторенным путем", рассказывающей об арабских женщинах - политических лидерах.
Abu Bakar also authored the book "On an Unpaved Path", dealing with female Arab political leaders.
Сегодня Дилип Абаясекара востребован как профессиональный оратор, тренер в области коммуникаций, автор книг, в том числе бестселлера «Тропой джина» (The Path of the Genie: Your Journey to Your Heart’s Desire).
Today, Dilip is in demand as a professional speaker, communications trainer and author whose books include The Path of the Genie: Your Journey to Your Heart’s Desire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test