Käännös "автоматический выключатель" englanti

Автоматический выключатель

• circuit breaker

Käännösesimerkit

circuit breaker

c) от генератора переменного тока до блока плавких предохранителей или автоматических выключателей;
(c) From the alternator to the fuse or circuit breaker box.

Было поставлено меньшее количество автоматических выключателей и других компонентов.
A smaller number of circuit breakers and other supplies have been provided.

5.2.3 индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
Indicator of state of main automatic line voltage circuit breaker;

Для этой цели могут использоваться автоматические выключатели сверхнагрузок или плавкие предохранители.
Overload circuit-breakers or-fuses may be used for this purpose. Circuits supplying

Для этой цели могут использоваться автоматические выключатели с максимальным расцепителем тока или предохранители с плавкими вставками.
Overload circuit-breakers or-fuses may be used for this purpose.

Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings.

Кто-нибудь знает, где автоматический выключатель? Спец.группа?
Does anyone know where the circuit breakers are?

Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился.
I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now.

излучаемые этим пультом... до автоматического выключателя на втором этаже, то я смогу привести его к короткому замыканию.
which this remote emits... to the second floor circuit breaker, then I can cause it to short out.

Он нашел автоматический выключатель и выключил свет на половине этажа.
He found the circuit breaker for the hall and turned off all the lights.

И где-то у него в кабине тоже есть панель, автоматический выключатель или тумблер, дотянуться до которого можно, только почти что встав на голову.
And somewhere in his cockpit is a control panel or a circuit breaker panel or a single switch that he has almost to stand on his head to reach.

Конвей с трудом продвигался среди моря угрожающих жестов и свиста и потянул рукоятку автоматического выключателя – раздался старый, сообщающий о пиратах сигнал тревоги.
Con-way plowed forward through a host of threatening gestures and catcalls and pulled the circuit breaker, thus sounding the old pirate warning.

Оставалось лишь создать прерыватель, своего рода автоматический выключатель, способный разрывать цепь электрического тока на короткие импульсы, продолжительностью соизмеримые со скоростью вращения электрона.
it remained now to produce an interrupter, a circuit-breaker, capable of breaking his current into bursts whose period compared to the almost instantaneous periods of revolving electrons.