Käännös "автоматически получить" englanti

Автоматически получить

• automatically get
• automatically receive

Käännösesimerkit

automatically get

Джонни пожал плечами. – Система наведения на цель предусматривает прицеливание с максимальным сведением на нет случайных выстрелов. Если вы упростите систему и сделаете ее более скоростной, то автоматически получите большее количество неприцельных выстрелов.
Jonny shrugged. "The targeting procedure is designed to allow fast target acquisition while minimizing accidental lock-ons. Make it any easier and faster and you'll automatically get more misfires."

automatically receive

Она спрашивает, может ли женщина передавать свое гражданство своим детям, если она вышла замуж за иностранного подданного, и может ли иностранец, женившийся на грузинке, автоматически получить грузинское гражданство.
She asked if a woman could give her citizenship to her children if she was married to a foreigner, and whether a foreigner married to a Georgian woman could automatically receive Georgian citizenship.

2. Г-жа Кокер-Аппиа говорит, что неясно, может ли ребенок, родившийся у либерийской женщины за пределами страны, автоматически получить либерийское гражданство, или он утрачивает право на выбор гражданства своей матери.
2. Ms. Coker-Appiah said that it was unclear whether a child born to a Liberian woman outside Liberia could automatically receive Liberian nationality or if the child lost the right to choose his or her mother's nationality.

- требование о признании за высланными немцами <<права родины>> (Heimatrecht), то есть права на возвращение, дающее им возможность поселиться в Чешской Республике, автоматически получить чешское гражданство и пользоваться в Чешской Республике правами, предоставленными национальным меньшинствам.
- Claim to a Heimatrecht, that is, a right of return for Germans who were expelled, enabling them to settle in the Czech Republic, automatically receive Czech citizenship and benefit from the specific rights of national minorities in the Czech Republic.