Käännös "авиации к" englanti

Авиации к

• aviation to
• aircraft to

Käännösesimerkit

aviation to

Министерство гражданской авиации, Администрация гражданской авиации Египта
Ministry of Civil Aviation, Egyptian Civil Aviation Authority

гражданская авиация (с Международной организацией гражданской авиации) (17)
civil aviation traffic (with the International Civil Aviation Organization) (17)

А. Применение в авиации
A. Aviation applications

А я скоро авиацию к вам подтяну.
And I will soon tighten aviation to you.

- В авиации нет вечной дружбы.
There are no permanent friendships in aviation.

- Мой отец помешан на авиации.
“My dad’s crazy into aviation.

Это позор для всей гражданской авиации!
That's a disgrace to aviation."

Британская авиация - маленький мирок.
British aviation was a small world.

Тем не менее, меня всегда тянуло к авиации.
Yet my inclinations were all toward aviation.

– Вам это разъяснят эксперты гражданской авиации.
‘The Civil Aviation enquiry will tell you that.’

«Европейская Военная Авиация» — Великобритания и Италия.
European Military Aviation in the UK and Italy.

Ну что ж, авианосная авиация – для них новое дело, верно?
Well, carrier aviation was new to them, wasn't it?

– Добро пожаловать в морскую авиацию, – с усмешкой сказал Джерри.
“Welcome to maritime aviation,” Jerry replied with a chuckle.

aircraft to

Разведывательная авиация
Reconnaissance aircraft

Тир/пролеты военной авиации
Tyre/military aircraft

Новый регистр гражданской авиации
New civil aircraft registry

- Угон самолетов сельскохозяйственной авиации
- Hijacking of crop-dusting aircraft

- регистр гражданской авиации Кувейта;
- Register of Kuwaiti civilian aircraft;

Они вызвали эсминцы. Или авиацию.
They’re sending for destroyers. Or aircraft.”

Эдакая рабочая лошадка авиации.
It's a workhorse aircraft.

Самолеты тактической авиации...............520/850
Tactical Aircraft 520 850

Компания «Хокер» переключилась на гражданскую авиацию.
Hawker moved increasingly into civil aircraft.

– Чартерная авиация это только часть того, чем они занимаются.
Chartering aircraft is only one of the things they do.

Сейчас для морской авиации не проектировалось ни единого нового самолета.
There was not a single new naval aircraft in the pipeline.

Поднялась авиация и нанесла по нему удар ракетами.
Aircraft rose and attacked him with explosive missiles.

— Понятно, — тихо произнес полковник. — Авиацию использовать можно?
the colonel said softly. “Is the area clear for aircraft?”

Он говорит, что вы юрист и эксперт в области авиации.
He tells me you are an attorney, a specialist in aircraft litigation.

– А их соседи-славяне располагают авиацией, это мы точно знаем.
-and we know that their Slavic neighbors have aircraft.