Käännös "абдул хамид" englanti

Абдул хамид

• abdul hamid

Käännösesimerkit

abdul hamid

Г-н Абдул Хамид (Пакистан)
Mr. Abdul Hamid (Pakistan)

посол Мухаммад Абдул Хамид Хиджази
Ambassador Muhammad Abdul Hamid Hijazi

от региона Азии: г-н Абдул Хамид
From the Asian rRegion: Mr. Abdul Hamid

3. Саддам Абдул Хамид аль-Куфайли
3. Saddam Abdul Hamid al-Qufaili.

Докладчик: г-жа Мелати АБДУЛ ХАМИД (Малайзия)
Rapporteur: Ms. Melati ABDUL HAMID (Malaysia)

Как султан Абдул-Хамид поедешь.
You ride like Sultan Abdul-Hamid.

Абдул Хамид был очень суеверен, и ему каждый день составляли новый гороскоп.
Abdul Hamid was very superstitious and had his horoscope made afresh each day.

Наконец ему удалось добиться аудиенции у султана дряхлеющей Оттоманской империи Абдул-Хамида Второго, «проклятого Абдуллы».
At last he obtained an interview with the Sultan of the crumbling Ottoman Empire, Abdul Hamid II, “Abdul the Damned.”

В начале 1908 года произошло восстание младотурок, которое отстранило от власти старого деспота Абдул-Хамида.
Briefly in 1908 there was a rebellion of the Young Turks, who deposed the corrupt old tyrant and despot Abdul Hamid II.

В одном из павильонов в Сераглу, например, есть целая коллекция дильдо, искусственных пенисов, собранных со всего света, которая принадлежала Абдулу Хамиду;
In one of the kiosks of the Seraglio, for example, is Abdul Hamid’s collection of dildoes, brought together from all over the world;

Абдул-Хамид рассчитывал, что даст воякам землю, освободит от податей, а дальше они прокормятся сами.
Abdul-Hamid had been expecting that after he gave his soldiers land and exempted them from the payment of tribute, they would feed themselves.

Абдул-Хамид Второй, видевший в них потенциальных союзников Великобритании, заявил, что не допустит больше в Палестину ни одного иммигранта из России, Польши или Австрии.
Abdul Hamid II saw this influx of Jews as potential allies of the British and decreed that no more Jews from Russia, Poland, or Austria would be allowed.

Я благословляю день, когда это произошло. — Он сплёл пальцы и, громко смеясь, похрустел суставами. — Он был истинным гением — знаете, во все время правления Абдула Хамида он не упустил ни одной выгодной сделки, использовал все его фирманы.
How I bless the day.” He joined his huge hands together and, laughing out loud, squeezed them until the knuckle joints cracked. “He was really a genius—you know all through the period of Abdul Hamid he never failed in his negotiations, he always got his firmans through.