Käännös "а хотите" englanti

А хотите

• do you want
• and want

Käännösesimerkit

do you want

А хотите, покажу?
Do you want a demonstration?

Ребята, а хотите открою вам секрет?
Guys, do you want to know a secret?

А хотите я подарю вам вершину?
Do you want me to give you a peak?

А хотите услышать о моей большой неосуществимой мечте?
Do you want to hear about my big unrealizable dream?

Конечно, вам досталось только хорошее, а хотите ли вы ходить на их игры и концерты?
Sure, you wanted the fun parts, but do you want to go to their little league games and recitals?

Эй, а хотите послушать, как мой дед возвращался с Восточного фронта с бабушкой на верёвке?
Hey, do you want to hear how my grandfather made it back from the Eastern front with my grandmother in tow?

and want

Мы хотим большей транспарентности; мы хотим большей эффективности; мы хотим проявления большего благоразумия.
We want more transparency; we want greater effectiveness; we want more prudence.

Дети хотят честных и справедливых отношений, они хотят, чтобы мы действовали, и хотят быть уверенными в том, что, если правительства дают обещания, эти обещания будут выполнены.
Children want honesty, they want action and they want to know that when Governments make promises they are kept.

Он отметил, что важно четко указать, чего мы хотим, почему мы этого хотим и каким образом мы хотим достичь этого.
He stated that it was important to indicate clearly what we want, why we want it and how we want to achieve it.

Именно поэтому они хотят построить его там: они хотят зарабатывать деньги.
That is why they want to build it there: because they want to generate money for themselves.

У них есть всё, а хотят невозможного.
They have everything and want the moon.

Они говорят одно, имеют ввиду другое, а хотят третьего.
They say one thing, mean another and want a third.

Хотите получить квитанцию?
They want a receipt?

Они хотят упрощения для себя, они хотят определенности, они хотят четких правил.
They wanted to make things simpler for themselves; they wanted certainty; they wanted definite rules.

Эльфы берут все, что хотят, а хотят они все.
They take what they want, and they want everything.

Они могут появляться где хотят и когда хотят.
They can appear when they want, where they want.

- Мы хотим посмотреть, мы хотим представленье!
We want to see, we want the show .