Käännös "а ты пытаешься" englanti

А ты пытаешься

• and you are trying

Käännösesimerkit

and you are trying

Проходит большая сделка, а ты пытаешься меня от нее отрезать.
It's a big deal going down, and you are trying to cut me out of the fucking loop.

- Что? Она - Первая Леди Соединенных Штатов, а ты пытаешься стать вице-президентом.
She's the first lady of the United States, and you are trying to be vice President.

А ты пытаешься схватить меня за руку, помочь мне, но мы тонем всё быстрее и быстрее, и быстрее, пока...
And you are trying to grab my hand, trying to help me, but we're sinking faster and faster and faster until...

Я приготовила обед, проверила домашнее задание, делаю всем ланч на завтра, проинструктировала интерна-первогодку по поводу очень сложной интубации по-испански, а ты пытаешься получить одобрение за...
I've cooked dinner, corrected homework. I'm making the lunches for tomorrow, I talked a first-year resident through a really tough intubation, in español, and you are trying to get credit for...

«Вы не пытались его остановить?» «Нет, сэр, не пытался.»
"You didn't try and stop him?" "No, sir.