Käännös "а также я" englanti

А также я

• as well as me
• and i

Käännösesimerkit

and i

Я также выступаю за него.
I can speak to that.

Я также присоединяюсь к этому призыву.
I agree with that.

Я также говорил о таком подходе, когда встречался с региональными группами, а также приходящими председателями.
I also talked about the approach when I met with regional groups as well as the incoming presidents.

А также, я хотела попрощаться.
And I also wanted to say good-bye.

А также я пью кровь младенцев.
And I also drink baby's blood.

А также я замужем за иностранцем.
And I am also married to a foreigner .

...а также я делаю превосходные капучино и латте...
And I make great cappuccinos and lattes with...

А также я вижу парочку тех, кто этого не делал.
And I see a few that didn't.

А также я помню как приходя сюда пытался забыть игру седьмую.
And I remember coming here trying to forget game seven.

А также я заметила большое лингвистическое сходство с недавней работой Беннета.
And I also noticed a certain linguistic similarity with Bennet's recent work.

А также я знаю, что она никогда не выйдет замуж за Рикки.
And I also know she's never going to marry Ricky.

А также я никогда не буду слушать людей, которые пришли просить денег.
And I also learned to never listen to people come asking you for money.

А также я начинаю свое собственное расследование и хочу, чтобы вы ко мне присоединились.
I'm starting my owninvestigation and I want you on board.

Я тут также ввязался и распоряжался.
I also mixed into it and made arrangements.

Я также свел знакомство с Нильсом Бором.
I also met Niels Bohr.

Мне также удалось упростить использовавшиеся им процессы.
I was also able to simplify his process.

Я обнаружил также, что след этот не содержит указаний направления.
I also found out the trail wasn’t directional.

– И отныне я также фримен, родившийся сегодня здесь, в эрге Хаббанья.
And I am a Fremen born this day here in the Habbanya erg.

Если он руководствовался также и другими побуждениями, я не считаю, что это можно поставить ему в упрек.
If he had another motive, I am sure it would never disgrace him.

– Да, я забыл упомянуть, что Гурни также талантливый специалист по связям с общественностью.
The Duke said: "I forgot to mention that Gurney is also very talented in public relations."

— Об этом мне также неизвестно.
“Not that I know of.”

Мне не надо также цепи Людовика XV; в ее подлинности я также сомневаюсь».
“I do not care for the Louis XV chatelaine, as I doubt its authenticity.”

Но также я была и собой.
But I was also myself.

Также, я была возмущена.
I was also outraged.

Надеюсь, у Вас также все хорошо.
I trust you are well.

— Я также должен сказать…
I must also say that—

— У тебя также все болит, как и у меня?
Are you as sore as I am?