Käännös "а потом вдруг" englanti

А потом вдруг

• and then all of a sudden
• and then suddenly

Käännösesimerkit

and then all of a sudden

А потом вдруг Тиму не находится места.
And then, all of a sudden, there's no place for Tim.

А потом, вдруг, приходит кто-то и говорит -
And then, all of a sudden, here comes somebody that says,

Джош был лучшим учеником по математике, а потом вдруг...
Josh was one of my best math students, and then, all of a sudden... [whistles]

А потом вдруг перешел из лагеря Эдварда в лагерь Джейкоба.
And then, all of a sudden they switch from team Edward to team Jacob.

А одной ночью вы смеётесь, а потом вдруг просто бах!
and one night you're laughing, and then all of a sudden, it's just like blammo!

and then suddenly

А потом вдруг всё остановилось.
And then suddenly everything stopped.

а потом вдруг появился священник.
And then suddenly, there was this priest.

А потом вдруг, просто вот так...
And then, suddenly, just like that...

Живешь себе живешь, а потом вдруг - пуф!
You go along and then suddenly, poof!

А потом вдруг кто-то вырубил меня.
And then suddenly someone knocked me out.