Käännös "ylittää rajan" englanti

Ylittää rajan

• cross the border
• crossing the border

Käännösesimerkit

cross the border

On miltei mahdotonta ylittää rajaa
It's almost impossible to cross the border

Kun ylität rajan, saamasi varoituksen tyyppi muuttuu.
When you cross the border, the type of warning you receive changes.

Aunuksen vapaaehtoinen armeija ylitti rajan 21.huhtikuuta 1919.
The Olonets Volunteer Army crossed the border on April 21, 1919.

Vieläpä samana päivänä Täällä-maan armeija ylitti rajan.
On that very day, the army of the Over Herians crossed the border.

lapsi voi ilmoittautua passin ylittää rajan ilman vauvaa?
a child can enroll in a passport to cross the border without the baby?

Passiautomaattien lisäksi matkustajat voivat ylittää rajan Rajavartiolaitoksen palvelutiskin kautta.
In addition to passport machines, you can cross the border using the Finnish Border Guard's service desk.

Sen sijaan valtaosa Vienan miehiä ylitti rajan vuosittain tullen Suomeen laukkukauppiaina.
However, a great majority of Viena men crossed the border every year to come to Finland as peddlars.

Tämä artikkeli Maaseudun Tulevaisuus -lehdessä mainitsee, että viikossa 50 turvapaikanhakijaa ylitti rajan.
This article from Maaseudun Tulevaisuus Newspaper mentions that in one week 50 asylum seekers crossed the border.

Tänään sain uuden maan minun ”vierailtujen maiden”-listalle kun ylitin rajan Kanadaan.
Reply Today I got new country to my “visited countries”-list when I crossed the border to Canada.

Pataljoona ylitti rajan 7. helmikuuta.
The Greek army crossed the border on October 5.

Retkikunta ylitti rajan 21. huhtikuuta 1919.
The expedition crossed the border on the night of April 21, 1919.

Rautatie Bulawayosta Francistowniin Botswanaan ylittää rajan lähellä Plumtreetä.
The railway from Bulawayo to Francistown crosses the border near Plumtree.

Millan lähti 21-vuotiaana, osaamatta sanaakaan englantia, kohti Yhdysvaltoja toteuttamaan unelmaansa, ja hän ylitti rajan laittomasti Tijuanassa.
Millan illegally crossed the border into the United States when he was 21 years old, speaking no English and with only $100.