Käännös "yleiset vaalit" englanti

Yleiset vaalit

substantiivi

• general election

Käännösesimerkit

general election substantiivi

Kaikki Suomen yleiset vaalit toimitetaan noudattaen seuraavia periaatteita:
All general elections in Finland are held according to the following principles

Yleiset vaalit eivät ole šarian mukaisia, siksi hylkäämme ne.
General elections are incompatible with Sharia and therefore we reject them.[29

Yleiset vaalit on kutsunut Monarch-kun pääministeri niin neuvonantaja.
General Elections are called by the Monarch when the Prime Minister so advises.

Ruotsissa järjestetään yleiset vaalit neljän vuoden välein (katso myös kohtaa Vaalit).
Every four years, Sweden holds general elections (also see the Elections section).

Parlamentin, kunnanvaltuuston ja maakäräjien yleiset vaalit pidetään samana päivänä joka neljäs vuosi.
General elections to parliament, the municipal assembly and the county council are held at the same time every four years.

Kun yleiset vaalit päättyivät, Yhdistyneen kuningaskunnan konservatiivisella hallituksella on nyt hyöty 80 maanvyöryn enemmistöstä.
With the General Election over, the UK Conservative Government now has the benefit of a landslide majority of 80 seats.

Seuraavat yleiset vaalit järjestetään ensi syyskuussa, mutta näyttää siltä, että tämä ehdotus jo työntää Ruotsin demokraattisia puolueita (ts. Oikea puolueen nimi) uudelle konsensuksille.
The next general elections will be held next September, but it seems that this proposal is already pushing the Swedish Democrats (this is the name of the far right party above) to new heights of consensus.

Vaalit Määritelmä "yleiset vaalit" tarkoittaa, että vaaleissa äänioikeus on yleinen eli se on kaikilla säädetyt edellytykset täyttävillä henkilöillä eikä ainoastaan jollakin erikseen määrätyllä ryhmällä.
‘General elections’ refer to elections in which the right to vote is universal. This means that all people who meet the statutory requirements are entitled to vote instead of the right to vote being restricted to cover only some specific group of people.

Vuonna 1995 tehdyissä Daytonin rauhansopimuksissa ETYJ:lle annettiin tehtäväksi Bosnian ja Hertsegovinan ensimmäisten vaalien järjestäminen, ja joulukuussa 1997 rauhan täytäntöönpanoneuvosto pyysi ETYJ:ä uudelleen järjestämään vuoden 1998 yleiset vaalit.
The 1995 Dayton Peace Agreements charged the OSCE with the organisation of the first elections in Bosnia-Herzegovina and in December 1997 the "Peace Implementation Council" asked again the OSCE to organise the general elections of 1998.

14. panee merkille lisääntyneen vakauden Burundissa sen jälkeen, kun uusi perustuslaki astui voimaan ja järjestettiin yleiset vaalit, mutta kehottaa perustamaan rauhan- ja sovittelukomitean luottamusta rakentavana toimena, joka auttaa luomaan luottamuksen ilmapiiriä ja vakautta eri osapuolten välillä, ja kehottaa jäsenvaltioiden hallituksia tukemaan tätä koskevaa aloitetta taloudellisesti ja logistisesti;
14. Notes the greater stability that has come to Burundi since the entry into force of a new constitution followed by general elections, but calls for the establishment of a peace and reconciliation commission as a confidence-building measure that will help restore a climate of confidence and stability among the various interested parties, and calls on the governments of the Member States to support s

Yleiset vaalit perustuslaillista neuvostoa varten valmisteltiin ja järjestettiin sen valvonnassa helmikuussa 1919.
Under its guidance, the general elections for the Constituent Assembly were prepared and organized in February 1919.

Voiton jälkeen Leskanich kommentoi sen olleen toinen maanvyörymävoitto viikossa: heidän laulunsa voitti ennätysmäisellä erolla ja Tony Blair oli voittanut Britanniassa yleiset vaalit kaksi päivää aiemmin.
Reacting to the win, Leskanich said it was the second landslide victory in a week; the song won by a record points margin, and Tony Blair had won the 1997 British general election two days previously.