Käännös "yleisen väestön" englanti

Yleisen väestön

• the general population

Käännösesimerkit

the general population

Poikkeama määritellään tasaiseksi poikkeamiseksi tilastollisista normeista, tietystä toiminnasta, ajattelusta ja käyttäytymisestä, joka ei ole tyypillistä yleiselle väestölle.
Deviance is defined as a steady deviation from statistical norms, a certain course of action, thinking, and behavior, which is not typical for the general population.

Urheilu- ja liikuntapsykologit työskentelevät kaikilla urheilu- ja liikuntatoiminnan aloilla, erityisesti ammatti- ja olympialalla, lisääntyvässä liikunnassa ja osallistumisessa yleisen väestön keskuudessa.
Sport and exercise psychologists work in all areas of sport and exercise provision, especially professional and Olympic sports and increasing physical activity and exercise participation amongst the general population.

Mielenterveysongelmien määrä on huomattavasti suurempi aborigeenien keskuudessa kuin yleisessä väestössä, kun itsemurhien määrä on 2.1 kertaa suurempi kuin muukalaisväestön kanadalaiset[4
The rates of mental health problems are significantly higher among aboriginal peoples than in the general population, the suicide rate being 2.1 times higher than non-aboriginal Canadians[4

Ranskalaisen yhteiskunnan valaistunut osa oli kuitenkin infektoitunut aikakauden kirjailijoiden - filosofien - Voltaire, Diderot, Rousseau, Montesquieu ajatusten kanssa siitä, että absoluuttinen monarkia loukkaa maan yleisen väestön oikeuksia.
However, the enlightened part of the French society was infected with the ideas of writers-philosophers of the time — Voltaire, Diderot, Rousseau, Montesquieu insisted on the fact that the absolute monarchy infringes on the rights of the General population of the country.

Tämän vuoksi painonhallintaan tarkoitettujen ruokavalionkorvikkeiden energiamäärää koskevien ravintoarvotietojen ja ravintoaineiden määrän ilmaiseminen prosenttiosuutena päivittäisen saannin vertailuarvoista, jotka on yleisen väestön osalta asetettu asetuksessa (EU) N:o 1169/2011, johtaisi kuluttajia harhaan, eikä sitä siksi pitäisi sallia.
For those reasons, the expression of nutrition information on the energy value and the amount of nutrients of total diet replacement for weight control products as a percentage of daily reference intake values set out for the general population in Regulation (EU) No 1169/2011 would mislead consumers and should therefore not be allowed.