Käännös "yhä useammin" englanti

Yhä useammin

adverbi

• increasingly

Käännösesimerkit

increasingly adverbi

Myös käymälöitä on yhä useamman kotitalouden käytössä.
In addition, some companies increasingly run transactions in-house.

Näinä vuosina hän alkoi kuitenkin sairastella yhä useammin.
Over the past few years, however, it has become increasingly prevalent there.

Yhä useammin kävi ilmi, ettei hän enää ollut tehtäviensä tasalla.
He was increasingly unable to carry out his duties.

Ajan kuluessa riidestä alettiin käyttää yhä useammin pitempää muotoa "riisitauti".
This would allow for increasingly violent 'deathsports' as time went on.

Se on noussut viime vuosikymmeninä yhä useamman organisaation keskeiseksi taidoksi.
It was succeeded over the next few decades by increasingly larger units.

Noin lehden uran puolessavälissä, isoja kirjaimia alettiin käyttää yhä useammin.
Approximately halfway through the magazine's life, the practice of using capital letters for dramatic emphasis became increasingly common.

Kuljetustapa valitaan kustannusten, käytettävissä olevan ajan ja yhä useammin myös hiilidioksidipäästöjen perusteella.
Different vehicles will be affected over time and increasingly tougher emissions standards will apply.

Digitaalisesta palauttamisesta tulee yhä tärkeämpää, kun yhä useammat kulttuurilaitokset saattavat kokoelmiaan verkkoon.
Digital repatriation is becoming increasingly relevant as more cultural institutions make their collections available online.

Kaupungistumisen myötä elinympäristöjen pirstoutuminen ja häviäminen johtavat yhä useammin siihen, että ihmisten yhteys luontoon katkeaa.
Urbanization and fragmentation of habitats increasingly lead to loss of connection between human and natural environment.

Kansalaiset saivat kuulla ajan myötä yhä useammin, että he olivat nyt ei-toivottuja omassa maassaan.
During this period he increasingly distanced himself from public life, to the degree that he no longer wished to receive guests at home.