Käännös "viininviljelijät" englanti

Viininviljelijät

• wine-growers
• winegrowers

Käännösesimerkit

wine-growers

Kun vierailet viininviljelijä, hän kuuli kivestä rantatalossa on huutokaupattiin valtion.
When visiting a wine grower, he heard about a stone beach house being auctioned off by the state.

Yksittäiset viininviljelijät eivät myöskään pysty rekisteröitymään tuottajiksi, joiden tuottamalla viinillä on suojattu alkuperänimitys (SAN).
The individual wine growers are also prevented from being registered as producers of Protected Designation of Origin (PDO) wine.

Käytännössä viininviljelijät haluavat säilyttää itsellään takaportin käyttää hätätilanteessa kemiallisia torjunta-aineita, jotta sadon vaarantavien olosuhteiden vallitessa se voidaan vielä pelastaa.
In practice wine growers want to maintain a back door to, in case of emergency, be able to use chemical pesticides; so that when the crops are endangered they can still be saved.

Vuonna 1978, kokoontuivat vapaaehtoiseen yhteenliittymään Parman kukkuloiden viinien suojeluun, viininviljelijät antavat tuotteelle erityisen laatumerkinnän, joka pian saa ansaitun DOC-merkinnän: siten syntyvät Colli di Parma viinit.
In 1978, reunited in a volunteer Consortium for the tutelage of the wines of Colli di Parma, the wine growers give life to a further product qualification, which soon achieved the merited DOC: the Colli di Parma wines are born.

winegrowers

Tämä on saaren kalastajien ja viininviljelijät.
This is island of fishermen and winegrowers.

Vis on aina ollut saaren kalastajien ja viininviljelijät.
Vis has always been an island of fishermen and winegrowers.

2019 Kansainväliset viininviljelijät tapaavat kuudennen kerran Hampurissa WeinStylessä 8. – 10.
For the sixth time, international winegrowers will meet at WeinStyle in Hamburg from 8 to 10 February 2013.

Syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna noin 40 viininviljelijää kutsuu Etelä-Afrikan viininäyttelyyn Berliinissä.
On the first weekend in September, around 40 winegrowers invite to the South Africa Wine Show in Berlin.

Viininviljelijät ja valmistajat kertovat henkilökohtaisessa keskustelussa lisää tuotteistaan ja kreikkalaisesta nautinnokulttuurista.
Winegrowers and manufacturers reveal in a personal conversation more about their products and the Greek culture of enjoyment

2019 20. elokuuta 25 Hampurin "Generation Riesling" -viininviljelijää esittelee itseään ja viinejään.
2019 On August 20, 25 winegrowers of the "Generation Riesling" in Hamburg introduce themselves and their wines.

Yli 80 huipputason viininviljelijää Saksasta ja ympäri maailmaa kaataa viinit kaksois magnumista ja keisarillisista pulloista.
Over 80 top winegrowers from Germany and around the world pour their wines from double magnum and imperial bottles.