Käännösesimerkit
Kalastus on onki, verkko tai tukahduttaa sen dynamiittia.
Fishing is a fishing rod, net or suppress it with dynamite.
Valtaosa ammattikalastajista kalasti rannikkoalueella verkoilla tai rysillä.
The majority of commercial fishermen fished with gill nets or trap nets in coastal areas.
Komission teksti Tarkistus 20) ’seisovilla verkoilla’ tarkoitetaan mitä tahansa tavallisia verkkoja, pussiverkkoja tai riimuverkkoja, jotka on joko ankkuroitu merenpohjaan (verkot tai ankkuroidut verkot) tai joiden annetaan ajelehtia vuoroveden mukaan (ajoverkot), jotta kalat uisivat niihin ja takertuisivat verkkoon tai jäisivät kiinni verkon silmiin;
Text proposed by the Commission Amendment (20) ‘static nets’ means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting;
Otteita URL-osoitteet ja sähköpostit yleensä tiedostoista verkossa tai käyttää hakukoneita .
Extracts URLs and emails in general from files, on the net or using search engines.
Jos haluat uistella tai kalastaa esimerkiksi verkoilla tai katiskalla, tarvitset kalastusluvan. Patikointi
If you want to do lure fishing or fish with a fishing net or a fish trap, you need a fishing licence.
20) ’seisovilla verkoilla’ tarkoitetaan mitä tahansa tavallisia verkkoja, pussiverkkoja tai riimuverkkoja, jotka on ankkuroitu merenpohjaan (verkot tai ankkuroidut verkot), jotta kalat uisivat niihin ja takertuisivat verkkoon tai jäisivät kiinni verkon silmiin; Tarkistus 83 Ehdotus asetukseksi
(20) ‘static nets’ means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is anchored to the seabed (gill nets or set nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting; Amendment 83 Proposal for a regulation
Lisätietoja: Pihalla nuotiopaikka. Viehekalastuslupa ja 2 verkkomerkkiä kuuluu hintaan (ei verkkoja tai kalastusvälineitä).
Additional information: A lure fishing licence and 2 net fishing licences are included in the price (no fishing nets or fishing tackle).
Valtaosa kalastajista kalasti rannikkoalueella verkoilla tai rysillä mm. ahventa, siikaa, kuhaa, lohta ja haukea.
The majority of the fishermen fished perch, whitefish, pikeperch, salmon and pike with gill nets or trap nets in the coastal areas.
Siinä voi olla laitteita, joilla pyritään vakauttamaan verkkoa tai rajoittamaan sen ajelehtimista; Tarkistus 84 Ehdotus asetukseksi
It may be equipped with devices aiming to stabilise the net or to limit its drift; Amendment 84 Proposal for a regulation
Viinirypäleiden makeuden vuoksi rypäleet ovat usein kiinnostuneita ampiaista, joten harjat on suojattava verkolla tai käytettävä erityisiä hyönteisten ansoja;
Because of the sweetness of grapes, wasps are often interested in grapes, so it is necessary to protect the brushes with a net or use special insect traps;
Sidokset ja tukirankenteet tehdään verkoista tai oksista.
Then they are collected by hands or nets or baskets.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test