Käännös "vedenjakaja" englanti

Vedenjakaja

substantiivi

• watershed
• divide

Käännösesimerkit

watershed substantiivi

Hudsoninlahden vedenjakaja valuttaa yli kolmanneksen Kanadasta.
The Hudson Bay watershed drains over a third of Canada.

Molemmat ovat osa Santa Anan vedenjakaja-aluetta.
They are part of the Santa Ana River watershed.

Laskuojia on kuitenkin kaksi, sillä järvi sijaitsee tarkalleen vedenjakajalla.
It has one unnamed tributary and there are two lakes in the watershed.

Seutu on pinnanmuodostukseltaan Kaspianmeren ja Itämeren vedenjakajalla sijaitsevaa kumpuilevaa tasankoa.
The region is a watershed of the Caspian Sea and Baltic Sea .

Vuorijono muodostaa myös Uttarakhandin osavaltiossa vedenjakajan Ganges- ja Yamunajokien välille.
The valley also forms a watershed between the Yamuna and Ganges river systems.

Suuret järvet, Nipigonjärvi, Churchilljoki ja Saint Johnin joki ovat muita tärkeitä Atlantin vedenjakajan järviä ja jokia.
The Churchill River and Saint John River are other important elements of the Atlantic watershed in Canada.

Mustat vuoret Keski-Bhutanissa muodostavat vedenjakajan kahden jokijärjestelmän välille: Mo Chhu ja Drangme Chhu.
The Black Mountains in the central region of Bhutan form a watershed between two major river systems: the Mo Chhu and the Drangme Chhu.

Vedenjakajan suurimpia jokia ja järviä ovat Winnipegjärvi, Nelsonjoki, Pohjois- ja Etelä-Saskatchewan -joet, Assiniboinejoki ja Nettillingjärvi.
Major elements of this watershed include Lake Winnipeg, Nelson River, the North Saskatchewan and South Saskatchewan Rivers, Assiniboine River, and Nettilling Lake on Baffin Island.

Pohjoinen vedenjakaja valuttaa Albertan, Manitoban ja Brittiläisen Kolumbian pohjoisosien, joidenkin Yukonin osien, sekä pääosan Luoteisterritorioiden ja Nunavutin vedestä.
The northern parts of Alberta, Manitoba and British Columbia, most of Northwest Territories and Nunavut, and parts of Yukon are drained by the Arctic watershed.

divide substantiivi

Kalliovuorilla sijaitsee Pohjois-Amerikan suuri vedenjakaja, joka jakaa alueen joet virtaamaan joko Tyyneenmereen tai Atlantille.
The Continental Divide of the Americas is located in the Rocky Mountains and designates the line at which waters flow either to the Atlantic or Pacific Oceans.

Teosta Leturiaren egunkari ezkutua (1957) pidetään ensimmäisenä baskin kielellä kirjoitettuna nykyaikaisena romaanina, ja se on baskikirjallisuuden vedenjakaja.
His work Leturiaren egunkari ezkutua (1957) is considered the first modern novel written in Basque and makes a clear dividing line in Basque literature.

Kanadan Kalliovuoret ovat osa suurta mantereenlaajuista vedenjakajaa, joka ulottuu pohjois–etelä-suunnassa Pohjois- ja Etelä-Amerikan länsiosien kautta.
The Canadian Rockies are part of a major continental divide that extends north and south through western North America and western South America.