Käännös "vastaavat määrät" englanti

Vastaavat määrät

• the corresponding amounts
• corresponding amounts

Käännösesimerkit

the corresponding amounts

Vastaava määrä tilikauden 2012 lopussa oli 93 miljoonaa euroa.
The corresponding amount at 31 December 2012 was EUR 93 million.

Vastaava määrä koko maassa oli 510 kg/henkilö vuonna 2017.
The corresponding amount in the whole country in 2017 amounted to 510 kg/person.

Vastaavat määrät on samanaikaisesti perintäpyynnön kanssa ilmoitettava maksajaviraston velallisluettelossa.
The corresponding amounts shall be recorded at the time of the recovery request in the debtors' ledger of the paying agency.

Et saa oma-aloitteisesti jatkaa lomaa sairausaikaa vastaavalla määrällä, vaan työnantaja määrää uuden loma-ajankohdan.
You may not continue you holiday with the corresponding amount of days on your own initiative.

Vastaava määrä ei ole tämän jälkeen enää käytettävissä maaseudun kehittämisohjelmien mukaisiin tukitoimenpiteisiin. Toinen pilari
As a result, the corresponding amount will no longer be available for support measures under rural development programming.

Vastaavat määrät siirretään Euroopan maaseudun kehittämisen maat
The corresponding amounts are transferred to the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) to enhance rural development programmes, in particular for measures concerning climate change, renewable energies, water management and biodiversity.

Mitätöinti pienensi A-sarjan osakkeiden lukumäärää vastaavalla määrällä, mutta ei vaikuttanut yhtiön osakepääomaan.
The cancellation reduced the number of Sampo A shares with the corresponding amount but had no effect on the share capital.

Päästöjen vastineeksi Itella rahoittaa Gold Standard -sertifioituja ilmastohankkeita, joiden avulla vastaava määrä päästöjä vähenee toisaalla.
To compensate for emissions, Itella finances Gold Standard certified climate projects which decrease the corresponding amount of emissions elsewhere.

Käyttö: Voit antaa kissallesi niin monta herkkupalaa kuin haluat, kunhan vähennät vastaavan määrän päivittäisestä ruuasta.
Use: You can give your cat as many treats as you like as long as you reduce the corresponding amount from the daily food.

1.5. Kun läpipelaamisen vaatimukset ovat suoritettu, varat siirretään automaattisesti bonustililtä käteistilille $10 lisäyksinä (tai vastaavana määränä tilin valuutassa).
As the playthrough requirements are met, funds are automatically transferred from the bonus account to the cash account in increments of $10 (or the corresponding amount in the account currency).

corresponding amounts

Muutamalla klikkauksella napit, siellä on vastaava määrä sinulle.
With few clicks on buttons, there will be a corresponding amount for you.

Näin siis varmistetaan, että vastaava määrä päästöjä vähennetään toisaalla.
This guarantees that a corresponding amount of emissions are reduced somewhere else.

Jotkin palkka-linjat tuotetaan vain, jos olet jo panostanut vastaavan määrän kolikoita.
Some pay lines will only be produced if you have already invested a corresponding amount of coins.

On line-koneita, jotkut voittolinjat tuotetaan vain, jos olet jo panostanut vastaavan määrän kolikoita.
On line machines, some paylines will only be produced if you have already invested a corresponding amount of coins.