Käännös "varmistaa sujuva" englanti

Varmistaa sujuva

• to ensure a smooth
• ensure smooth

Käännösesimerkit

to ensure a smooth

Laskutus ja vahvistamalla majakat varmistaa sujuva lattia
Billing and strengthening beacons to ensure a smooth floor

Mitkä tiedot laskussa on oltava, jotta varmistan sujuvan maksamisen?
What information must be provided on my invoice to ensure a smooth payment?

Kumpikin yritys säilyttää oman asiantuntemuksensa, millä varmistetaan sujuva siirtyminen ja asiakassuhteiden jatkuvuus.
Each company will retain their respective expertise to ensure a smooth transition and continuity in customer relationships.

Toteutetut käyttäytyminen vieritys CSSOM-View, voit varmistaa sujuva selaa sisältöä ryhtymättä omaa kirjastot;
Implemented behavior scrolling CSSOM-View, allows you to ensure a smooth scroll content without engaging their own libraries;

Yhdistettynä infrapuna keraaminen Tourmaline negatiivisia ioneja antaa hiuksille kosteutta ja kiiltoa varmistaa sujuva täydellinen niitä vahingoittamatta.
Combined with infrared Ceramic Tourmaline negative Ions to give hair moisture and shine to ensuring a smooth perfect without damaging them.

Tämä on varmistaa sujuva järjestely levyjen pystysuoraan, koska korkki ruuveja ei saa päästää syvälle kankaalle.
This is to ensure a smooth arrangement of sheets vertically, as the cap screws are not allow to escape deep into the canvas.

Olisi säädettävä asianmukaisista siirtymäsäännöksistä, jotta voidaan varmistaa sujuva siirtyminen asetuksen (EY) N:o 1980/2000 ja tämän asetuksen välillä,
Appropriate transitional provisions should be provided to ensure a smooth transition between Regulation (EC) No 1980/2000 and this Regulation,

Rekisterinpitäjällä on laillinen intressi yllämainittuihin, tavoitteenaan varmistaa sujuva prosessi ja parantaa jatkuvasti tuotteita ja palveluita.
The controller has a legitimate interest in the above with a view to ensuring a smooth process and to improving products and services on an on-going basis.

Jotta varmistetaan sujuva siirtyminen uusien määrien käyttöön, siirtymävaiheen ajan olisi edelleen sovellettava dioksiinien nykyisiä enimmäismääriä dioksiinien ja dioksiinin kaltaisten PCB-yhdisteiden summan enimmäismäärien lisäksi.
In order to ensure a smooth transition, the levels for dioxins should continue to apply for a transitional period in addition to the levels for the sum of dioxins and dioxin-like PCBs.

Näiden siirtymäsäännösten pääasiallisena tarkoituksena on varmistaa sujuva siirtyminen uusien säännösten mukaiseen vakavaraisuuslaskentaan ja välttää matalien korkojen aiheuttamat mahdolliset markkinahäiriöt, kuten arvopaperiomistusten pakkomyynnit, jotka voisivat aiheutua vakuutusyhtiöiden sijoitustoiminnan sopeuttamisesta uusiin säännöksiin. Viimeiset ns.
The main purpose of these transitional provisions is to ensure a smooth transition to solvency calculation in accordance with the new regulation and avoid possible market disruptions due to low interest rates, such as fire sales of security holdings that could be caused by adjustment of insurance company investments to the new regulation.

ensure smooth

Valmistelutyö varmistaa sujuvan lastauksen – Aboard
Hours of preparation ensure smooth loading – Aboard

Dieselmallit voi varmistaa sujuvan toiminnan useiden käyttäjien
Diesel models can ensure smooth operation of the plurality of users

Aiotteko varmistaa sujuvan logistiikan prosessien aikana musiikin festivaali?
Will you ensure smooth logistics processes during a music festival?

Barona varmistaa sujuvan ja laadukkaan tuotannon läpi projektin.
Barona ensures smooth and high-quality production throughout the project.

Automaattinen palautus estää paperien jumiutumisen ja varmistaa sujuvan toiminnon.
Automatic reverse to avoid paper jams and ensure smooth operation.

Dedicated SaaS varmistaa sujuvan toiminnan ja ohjelmistopäivitykset myös suurissa lukostoissa.
Dedicated SaaS ensures smooth operation and software updates also in large locking systems.

Kasinon asettelu on loistava, mikä varmistaa sujuvan navigoinnin sivuston läpi.
The layout of the casino is brilliant, ensuring smooth navigation across the site.

Säännöllinen vuosittain ja neljännesvuosittain arvostelut pidetään varmistaa sujuva eteneminen tutkimustyötä.
Regular annual and quarterly reviews are held to ensure smooth progress of the research work.

Jokaiseen hardware tähän sarjaan on omat ominaisuudet varmistaa sujuvan toiminnan.
Each piece of hardware in this set has its own features to ensure smooth operation.

HiQ:n tehtävänä on ottaa vastuu asiakkaan haasteista ja varmistaa sujuva arki.
HiQ’s role is to take over the customer’s challenges and ensure smooth everyday business.