Käännös "varhais-" englanti

Varhais-

adjektiivi

• early
• primordial
• primitive

Käännösesimerkit

early adjektiivi

Varhaiset vuosituhannet Muokkaa
Early millennia Edit

Kenties liian varhaisia.
Perhaps too early.

Varhaiset sivilisaatiot[muokata
Early civilizations[edit

e) varhaiset toimet.
(e) early action.

Varhaisen diagnoosin keskeisyys
Importance of early diagnosis

Kasinopelaajat: Varhaiset vuodet
Casino Players: Early Years

Varhaisen istutteen edut
Advantages of Early Implantation

Varhaiset merkit dementia
Early signs of dementia

Varhaiset sijoitukset / maksuvaihtoehdot
Early Investment / Payment Options

Hyvin varhaisesta iästä.
Alan: Very early age.

Varhaiset vesitornit Arkkitehtuurimuseo.
Early Muslim Architecture.

Yrjö Kallisen varhaiset vuosikymmenet.
Early Years Care.

Varhaiset monumentit olivat hautakumpuja.
Early Medieval Cemeteries.

Varhaisesta vuorovaikutuksesta kiintymyssuhteeseen.
Early part of the engagement.

Varhaisen elokuvan dokumentaarisuus Elokuvapolku.
A Companion to Early Cinema.

Johdatus varhaisen kirkon teologiaan.
Biography of the Early Church.

Varhaisia asutuskeskuksia oli Luni.
An early capital was Vize.

Ray Bradbury: Varhaiset varjot.
Ross Dickinson: the early works.

Ne ovat varhaisia esimerkkejä uusgotiikasta.
Aspects of Early Visnuism.

Kuivatushanke oli Euroopan varhaisin.
Early European settlement was at Sandspit.

primordial adjektiivi

9. toukokuuta 2018: Kansainvälinen tähtitieteilijäryhmä on käyttänyt ESO:n teleskooppeja tutkiakseen aurinkokunnan varhais
9 May 2018: An international team of astronomers has used ESO telescopes to investigate a relic of the primordial Solar System.

Nuori planeetta kovertaa kulku-uraa hyvin nuorta tähteä PDS 70 ympäröivään varhaiseen kaasu- ja tomukiekkoon.
The young planet is carving a path through the primordial disc of gas and dust around the very young star PDS 70.

Kuvanveistäjän kääpiögalaksi istuu mainiosti varhaisen galaksin malliin, kiitos suuren määrän ikivanhoja tähtiä, jotka ovat näkyvissä tässä kuvassa.
The Sculptor Dwarf Galaxy fits the bill as a primordial galaxy, thanks to a large number of ancient stars, visible in this image.

Luonne maaginen, lähes myyttiset maisemat ja innostunut keskiaikaisista kaupungeista Keski Istrian tuo sinut varhais-, syvä, luonnollinen oikeus ilo!
Nature of the magical, almost mythical landscapes and enthusiastic medieval towns of central Istria will bring you to the primordial, the deep, the natural right to pleasure!

Se koostuu varhaisen materian (lähinnä vety- ja heliumkaasun) hintelistä rihmoista sekä pimeästä aineesta, jotka yhdistävät galakseja ja ulottuvat niiden välisten kuilujen yli.
It is comprised of spindly filaments of primordial material (mostly hydrogen and helium gas) and dark matter which connect galaxies and span the chasms between them.

1977 – Gary Steigman, David Schramm ja James Gunn tutkivat varhaisen heliumrunsauden ja neutriinojen määrän suhdetta ja väittävät, että olemassa voi olla korkeintaan viisi leptoniperhettä
1977 — Gary Steigman, David Schramm, and James Gunn examine the relation between the primordial helium abundance and number of neutrinos and claim that at most five lepton families can exist.

Nämä ovat olleet hyvin nuoria ja massiivisia tähtiä, noin viisi tuhatta kertaa nuorempia ja sata kertaa massiivisempia kuin Aurinko, ja ne saattoivat kyetä hajoittamaan varhaisen sumun ja tekemään sen läpinäkyväksi.
These would have been very young and massive stars, about five thousand times younger and one hundred times more massive than the Sun, and they may have been able to dissolve the primordial fog and make it transparent.

Muitä tähtiä kiertävien planeettojen ilmakehien tutkimisen elämän merkkien löytämiseksi, galaksien evoluution tutkimisen, ensimmäisten syntyvien tähtien merkkien etsimisen varhaisesta maailmankaikkeudesta, sekä sen määrittämisen ovatko jotkin maailmankaikkeuden fysikaalisia prosesseja säätävät fysiikan perusvakiot muuttuneet ajan mukana.
HIRES will also allow astronomers to study the evolution of stars and galaxies; identify the signatures of the very first generation of stars in the primordial universe; and determine whether some of the fundamental constants of physics, which regulate most physical processes in the Universe, actually change with time.

Se mahdollistaa esimerkiksi seuraavien kohteiden tutkimisen. Muitä tähtiä kiertävien planeettojen ilmakehien tutkimisen elämän merkkien löytämiseksi, galaksien evoluution tutkimisen, ensimmäisten syntyvien tähtien merkkien etsimisen varhaisesta maailmankaikkeudesta, sekä sen määrittämisen ovatko jotkin maailmankaikkeuden fysikaalisia prosesseja säätävät fysiikan perusvakiot muuttuneet ajan mukana.
For example, it will allow astronomers to: study the atmospheres of planets around other stars in a search for the signatures of life; probe the evolution of galaxies; identify the signature of the very first generation of stars in the primordial Universe; and determine whether some of the fundamental constants of physics, which regulate most physical processes in the Universe, actually change with time.

Kaukaiset galaksit, jotka havaitaan niiden varhaisissa kehitysvaiheissa, näyttävät hyvin erilaisilta myöhäisemmissä kehitysvaiheissa havaittaviin läheisiin galakseihin verrattuna.
The more distant galaxies are being viewed as they appeared in the past, so their abundances of elements appear closer to the primordial mixture.

primitive adjektiivi

Näistä sivistyneistä maailmoista ovat hävinneet varhaisempien alkukantaisten aikakausien joutilaisuus ja kitkaisuus.
On these cultured worlds, gone are the idleness and friction of the earlier primitive ages.

Ennen kuin tämä ajanjakso päättyi, varhaisimmista ja alkukantaisimmista nisäkkäistä oli kuollut sukupuuttoon yli sata lajia.
Of the earlier and more primitive mammals, over one hundred species were extinct before this period ended.

(445.10) 40:5.9 Ensimmäisen sarjan kuolevaiset asuttavat avaruuden maailmoja ihmiskunnan evoluution varhaisemmissa vaiheissa, ja siihen kuuluvat ihmismielten alkukantaisimmat tyypit.
40:5.9 (445.10) Mortals of series one inhabit the worlds of space during the earlier epochs of the evolution of mankind and embrace the most primitive types of human minds.

Ne kuuluvat fossiiliaineistossa varhaisimpiin siivekkäisiin hyönteisiin.
Similar structures are found in the most primitive insects.

Caudipteryx on yksi varhaisimmista tunnetuista oviraptoreista.
Protopteryx is one of the most primitive known members of the group Enantiornithes.

Nämä viittaavat jopa keskiaikaa varhaisempaan esihistorialliseen asutusperinteeseen.
In other cases it preserves the tradition of a more primitive age.

Varhaisin ymmärrys ihmisen sairauksista perustui kliinisiin havaintoihin.
The primitive stages in curing the condition in humans were through the clinical experiments.

Näiden jäänteiden ajoituksen perusteella pääteltiin, että saattaisi olla elossa laji, joka muistuttaisi hyvin paljon varhaisia alkumuurahaisia.
Preserved muscle attachment scars indicate that they may have had segmented muscles reminiscent of primitive monoplacophoran molluscs.

Varhaisista ajoista saakka, ilmeisesti jo pronssikauden lopulla, Tenedosessa palvottiin ennen kaikkea Apollon Smintheusta, jonka uskottiin sekä lähettävän kulkutauteja että suojelevan niiltä.
Due to the primitive understanding of disease at the time, it was believed this suit would sufficiently protect the doctor from miasma while tending to patients.