Käännösesimerkit
substantiivi
CC-1004: "Tuo on erittäin houkutteleva tarjous, varakuningas.
That is a very tempting offer, Viceroy.
Wat Tambor toivottaa varakuningas Bail Organan tervetulleeksi Metalornille.
Wat Tambor welcomes Viceroy Bail Organa to Metalorn.
Moderni Písacin kaupunki on perustettu laaksoon varakuningas Toledon aikana 1570-luvulla.
The modern town of Písac was built in the valley by Viceroy Toledo during the 1570s.
Gaspar de Borja y Velasco, kardinaali, Espanjan primaatti, Sevillan ja Toledon arkkipiispa, Napolin varakuningas
Cardinal, Primate of Spain, Archbishop of Seville, and Archbishop and Viceroy of Naples
11. tammikuuta – George Curzon, brittiläinen poliitikko ja ministeri, Intian varakuningas 1899–1905 (k.
January 11 – George Curzon, 1st Marquess Curzon of Kedleston, British statesman, Viceroy of India (d.
Samana vuonna Kaukasuksen arabi-varakuningas (wali) Khuzayma ibn Khazim hyökkäsi verisesti kapinallisia georgialaisia aatelisia vastaan.
This year witnessed a bloody crackdown upon the rebellious Georgian nobles organized by Khuzayma ibn Khazim, an Arab viceroy (wali) of the Caucasus.
Tämän seurauksena silloinen varakuningas Martín Enríquez de Almanza määräsi kaupungin perustettavaksi alueelle ja vuonna 1575 syntyi León.
As a response, viceroy Martín Enríquez de Almanza ordered the founding of a city here, with the name of León in 1575.
Pian sen jälkeen, varakuningas Bail Organa Alderaanilta otti Tamboriin yhteyttä, citing interest in applying Metalorn's infrastructure template to his homeworld.
Shortly thereafter, Viceroy Bail Organa of Alderaan contacted Tambor, citing interest in applying Metalorn's infrastructure template to his homeworld.
Mälzel toi Turkkilaisen vuonna 1811 Milanoon näytteille Eugène de Beauharnais'lle, joka oli Venetsian prinssi ja Italian varakuningas.
In 1811, Mälzel brought the Turk to Milan for a performance with Eugène de Beauharnais, the Prince of Venice and Viceroy of Italy.
Yksi ensimmäisistä tunnetuista länteen saapuneista tiibetinmastiffeista oli uros, jonka lordi Hardinge (Intian silloinen varakuningas) lähetti Länsi-Intiasta kuningatar Victorialle vuonna 1847.
One of the first known Tibetan Mastiffs to reach Western shores was a male sent to Queen Victoria by Lord Hardinge (then Viceroy of India) in 1847.
Luettelo Intian kenraalikuvernööreistä ja varakuninkaista Intian varakuningas ja kenraalikuvernööri
By the order of the Viceroy and Governor-General of India.
1850-luvulla venäläiset asuttivat sen uudelleen varakuningas Mihail Vorontsovin suojeluksessa.
In the 1850s, it was recolonized by the Russians under the patronage of Viceroy of the Caucasus Mikhail Vorontsov.
Markiisi, Intian varakuningas George Curzon yhdisti Kalkutan yleisen kirjaston kokoelmat Imperial Libraryyn.
Lord Curzon, Viceroy and Governor General of India placed a memorial tablet in St.Paul's Cathedral, Calcutta.
Jinnahin vastassa on brittiläinen Intian varakuningas lordi Louis Mountbatten, joka vastustaa uuden valtion, Pakistanin perustamista.
He is a distant relative of Lord Mountbatten of Burma, the last Viceroy of India.
Heinäkuussa saapunut uusi varakuningas Juan O’Donojú ei voinut enää muuta kuin tunnustaa Meksikon itsenäisyyden Córdoban sopimuksella.
Crown rule in New Spain collapsed when the incoming Viceroy Juan O'Donojú signed the Treaty of Córdoba recognizing Mexico's sovereignty.
Hänen poikansa Robert Bulwer-Lytton, jaarli Lytton, oli Intian varakuningas 1876–1880.
Her grandson Robert Bulwer-Lytton, 1st Earl of Lytton, served as Viceroy of India from 1876 to 1880, and two of her great grandsons became the second and third Earls of Lytton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test