Käännösesimerkit
~ Vankilatuomion saaneet velhot ja noidat lähetetään Azkabaniin, taikavoimaisille omistettuun vankilaan keskellä avomerta.
~ Witches and wizards who receive a prison sentence are always sent to Azkaban the prison for their kind.
Näin voit välttyä saamasta varoituksen, sakon tai jopa vankilatuomion.
This could allow you to avoid a warning, a fine, or even prison time.
Hänen tapauksensa vaikuttaa melko selvältä ja vaikuttaa varmalta, että hänelle annetaan vankilatuomio.
His case looks pretty clear and it appears certain that he will be sentenced to a prison term.
”Mitä muka tekisin ulkomaailmassa?” kysyy René ties kuinka monennen vankilatuomionsa alettua vuonna 1991.
“What would I do outside?” asks Rene at the beginning of yet another prison sentence in 1991.
Vuonna 1992 Noriega sai 40 vuoden vankilatuomion, jonka hän istui liittovaltion vankilassa Miamissa.
On September 16, 1992, Noriega was sentenced to 40 years in prison, later reduced to 30 years.[36
Aiemmin tänä vuonna Brasilian entinen presidentti sai 12-vuotisen vankilatuomion, kun hänet tuomittiin rahanpesusta.
Earlier this year Brazil's former president was given a 12-year prison sentence after he was found guilty of money laundering.
Chenin kuolema tapahtui vain 6 kuukautta sen jälkeen, kun hänen 3 vuoden vankilatuomionsa alkoi helmikuussa 2017.
Mr. Chen's death comes only 6 months after his 3-year prison term began in February of this year.
Samuel Nowlin Reeves, Jr. - Kun Keanu Reeves oli lapsi, hänen isänsä sai 10 vuoden vankilatuomion heroiinin salakuljettamisesta.
Samuel Nowlin Reeves, Jr. - When Keanu Reeves was a boy, his father was handed a 10-year prison sentence for trafficking heroin.
SIB on julkiselle sektorille erinomainen väline erilaisten haitallisten asioiden ehkäisyyn, olipa kyse syrjäytymisestä, vankilatuomioista tai vaikkapa diabeteksestä.
For the public sector, SIB is an excellent tool for preventing different harmful matters, such as social exclusion, prison sentences or diabetes.
Arvostelujen ostaminen ja myyminen on monissa maissa laitonta, ja kiinni jääneet maksettujen arvostelujen tehtailijat saattavat saada vankilatuomion.
In many countries, both the buying and selling of reviews is illegal, and if caught, paid reviewers can be sentenced to time in prison.
Molemmat veljekset saivat vankilatuomioita varkauksista.
Two men responsible for the theft received prison sentences.
Kärsittyään lyhyen vankilatuomion Hitler perusti kansallissosialistisen puolueen uudelleen.
After Hitler's release from prison, the Nazi Party was officially refounded.
Hän sai vuoden vankilatuomion ja 1 000 dollarin sakot.
She faced up to one year in prison, and a $100,000 fine.
Hän oli jääkäriaktivisti, joka sai maksaa aktivismistaan vankilatuomiolla Pietarilaisessa vankilassa.
He was taken a prisoner of war in St Petersburg.
Rangaistusten kovuus vaihteli 25 dollarin liikennesakosta kolmen kuukauden vankilatuomioihin.
Penalties can range from $25 million to a prison term of 14 years.
John Rambo on kärsimässä kymmenen vuoden vankilatuomiotaan kivilouhostyömaalla.
Lou Jean spends fifteen months of a five-year prison term in a women's correctional facility.
Sodan jälkeen Alfried Krupp sai amerikkalaisessa sotaoikeudenkäynnissä 12 vuoden vankilatuomion.
After the war, Reinerová spent 15 months in a communist prison.
Presidentti Bush peruutti Libbyn vankilatuomion, mutta jätti sakkotuomion voimaan.
Libby's prison sentence was commuted by President Bush, who let the conviction and fine stand.
Tämä johti lopulta pidätyksiin ja toi vankilatuomioita monille johtaville skientologeille.
Finally, the prisoners were asked to stand and move forward a few feet to the nooses.
Karenssiajan pituus lasketaan yleensä alkavaksi rikoksen tekemisajankohdasta, mutta jos olet saanut pitkän vankilatuomion, aika alkaa kulua vasta kun tuomio on suoritettu.
This is usually calculated from the date of the crime but if you received a lengthy prison sentence, the time only begins to be calculated after the sentence has been served.
Alberto Fujimori (Peru) - Viime joulukuussa Perun kansa nousi aseisiin, kun nykyinen presidentti Pedro Pablo Kuczynski, armahti Fujimorin ja vapautti hänet 25-vuotisesta vankilatuomiostaan.
Alberto Fujimori (Peru) - Last December, Peru's people rose up in arms when the former president, Pedro Pablo Kuczynski, pardoned Fujimori and granted him an early release from his 25-year prison sentence.
Hänet määrättiin karkotettavaksi kahdeksan vuoden vankilatuomionsa jälkeen, ja oli vain kahden tunnin päästä siitä että hänet olisi laitettu lentokoneeseen palaamaan Afrikkaan aikaisemmin tällä viikolla.
He was ordered to be deported at the end of his eight-year prison sentence and was two hours from being put on a plane back to Africa earlier this week.
Mänteillä menee lujaa (1980) - Sidney Poitierin ohjaamaa leppoisaa komediaa tähdittivät Gene Wilder ja Richard Prior kahtena ystävyksenä, jotka saavat 125 vuoden vankilatuomion kun heidät lavastetaan syyllisiksi pankkiryöstöön.
'Stir Crazy' (1980) - Directed by Sidney Poitier, this amiable comedy paired Gene Wilder and Richard Prior as two friends who are handed down 125-year prison sentences after being framed for a bank robbery.
Hän sai murhista pitkän vankilatuomion ja voi hakea armahdusta vasta vuonna 2066, mikäli on elossa 85-vuotiaana.
Ramsey is serving two 99-year prison sentences and will be eligible for parole in 2066 when he is 85.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test