Käännösesimerkit
Kumpikin näistä vaikutuksista on odotettavissa tämän luokan yhdisteeltä.
Both of these effects are expected for this c
Kielteisiä vaikutuksia on korkea verenpaine ja sydänongelmat.
Some of negative side effects are high blood pressure and heart problems.
Vaikutukset on nähtävillä viimeistään 1–2 viikon kuluessa.
Between 1 to 2 weeks, the effects are already fully visible.
Aineen vaikutukset on päätelty samankaltaisten aineiden perusteella.
Its effects are deduced from those of similar substances. ADDITIONAL INFORMATION EC Classification
Nämä häiritsevät vaikutukset on esitetty johtuvan kilpailun RNA-hajotusmekanismi komponenttien.
These interfering effects are shown to be caused b
Näiden ympäristötekijöiden vaikutuksia on kuvattu yksityiskohtaisesti artikkelissa Miten mallittaa yhteyttämistä.
The individual effects are explained in detail in the modelling section
Tällainen taustakuva 3D-vaikutuksella on kallein ja vaikeasti suoritettava.
Such wallpaper with 3D effect are the most expensive, and also difficult to perform.
Näitä ja muita vaikutuksia on kuvattu tarkemmin yliannostusta käsittelevässä kohdassa 4.10.
These and other effects are described in more detail in section 4.10 on overdose.
Lisäksi voimakas antimikrobinen aine ja joukko muita positiivisia vaikutuksia on havaittavissa.
In addition, a strong antimicrobial and a number of other positive effects are noticeable.
Sen myönteiset vaikutukset on toistuvasti vahvistettu.
Its positive effects have been repeatedly confirmed.
Samankaltaisia vaikutuksia on havaittu myös käyttäjiä haastateltaessa [3
Similar effects have also been found when interviewing users [3
Ohjelman nyt päättyessä sen vaikutukset on arvioitu.
The programme is now nearing its close, and its effects have been evaluated.
Kehote tässä: ”Mitä vaikutuksia on leluja oli maailmaan?”
The prompt here is, “What effects have toys had on the world?”
Sukupolvimalleja käyttäen vaikutuksia on tarkastellut mm. Miles (2002).
Using an overlapping generations model, the effects have been examined by e.g. Miles (2002).
Nämä vaikutukset on jo sisällytetty kuluvan vuoden näkymäarvioon.
These effects have been taken into account in the outlook estimate for the current year.
Shocking vaikutuksia on saavutettu testattaessa EGCG – katekiinijohdannainen, joka löytyy vihreästä teestä.
Shocking effects have been achieved when testing EGCG – a catechin derivative found in green tea.
Jos otetaan ohjeen kuin suullinen lisäravinteet, ole kielteisiä vaikutuksia on tosiasiallisesti raportoitu.
If taken as directed as oral supplements, no negative effects have actually been reported.
Jos otetaan ohjeen kuin hampaiden lisäravinteet, ole kielteisiä vaikutuksia on tosiasiallisesti raportoitu.
If taken as directed as dental supplements, no negative effects have actually been reported.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test