Käännösesimerkit
Asbesti on siis normaalia kiviainesta, joka on kemiallisesti sinällään täysin harmiton yhdiste, mutta mikroskooppisen pienet kuidut aiheuttavat vaaran terveydelle päästessään keuhkoihin.
Asbestos is therefore a normal aggregate, which is chemically per se is a completely harmless compound, but microscopic small fibers pose a risk to health when entering the lungs.
Hänen väite ei valtuutetun elimen vahinkoa ja vaaraa terveydelle alaikäisten teknisesti ei-pätevä ja ammattitaitoinen lain ("epävarma") hoitaa tehohoitoa heikossa asemassa olevia ihmisiä.
His allegation was not authorised body injury and risk to health of minors by technically non-qualified and professional law (”precarious”) to care for intensive care of vulnerable people.
Jätehuoltomääräykset auttavat ja ohjaavat kiinteistöjä järjestämään jätehuoltonsa niin, että siitä ei aiheudu haittaa tai vaaraa terveydelle tai ympäristölle ja tuloksena on mahdollisimman toimiva jätehuolto. Asuminen Kiinteistönhuolto
Waste management regulations are a guideline for property-owners to arrange the waste management in such a manner that it is not a risk to health or the environment and the waste management is as functional as possible.
Vaaralliset tuotteet: Vaaralliset tuotteet ovat tuotteita tai aineita, joihin saattaa liittyä vaaraa terveydelle, turvallisuudelle, omaisuudelle tai ympäristölle ja jotka on luokiteltu vaarallisiksi kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) säädösten tai liittovaltion säännöstön kohdan 49 mukaisesti (49 CFR).
Dangerous goods: Dangerous goods are articles or substances which are capable of posing a risk to health, safety, property or the environment and which are classified according to the International Air Transport Association (IATA) regulations or 49 Code of Federal Regulations (49 CFR).
Ehdottamat ratkaisut asiantuntijoita näissä ryhmissä, laitat kädet, varma tapa laihtua mahdollisimman nopeasti, ilman vaaraa terveydelle, ruokavalio näistä ratkaisuista on täysin luonnollinen ruokavalio, Nämä kurssit voimalaitosten laihtuminen yhdessä muiden tapoja menettää paino, mitkä hankkeet menettää muutaman puntaa va
The solutions proposed by experts to these teams, you put in the hands, a sure way to lose weight as fast as possible, without risk to health, a diet of these solutions is an all natural herbal diet, these courses of power plants weight loss combined with other methods to lose weight, which projects to lose a few pounds in just a few days, such a program is specifically designed for busy people to go to the beach, in a bathing suit without being ashamed of her body.
Tavallisesti radonkaasu laimenee nopeasti ilmakehässä eikä se näin aiheuta vaaraa terveydelle.
Radon gas normally dissipates quickly into the atmosphere and therefore does not represent a danger to health.
Erilaisten hyönteisten punkit ovat ensinnäkin erittäin epämiellyttäviä ja toisaalta ne voivat aiheuttaa vaaraa terveydelle.
The bites of various insects, firstly, are very unpleasant, and secondly, they can pose some danger to health.
Slate ei käytetä niin usein kuin ennen, koska selvisi vaaraa terveydelle, jos niitä käsitellään väärin hänen kanssaan.
Slate is not used as often as before, because it became clear danger to health if improperly handled with him.
Joten katsotaan, onko seksiä mahdollista kuukautisten aikana, ei voi olla vaaraa terveydelle, mutta me rajoitamme itsemme turhaan?
So let's see if it is possible to have sex during menstruation, there can be no danger to health, but we limit ourselves in vain?
Kuuntele Jos epäilet, että jokin tavara tai palvelu voi aiheuttaa vaaraa terveydelle tai omaisuudelle, ilmoita siitä aina ensin myyjälle.
If you suspect that a product or service may be dangerous to health or property, notify the seller of this in the first instance.
Keskuksissa käytettävien teknisten laitteiden ja menetelmien on taattava kyseisen osajärjestelmän turvallinen käyttö eikä niistä saa aiheutua vaaraa terveydelle ja turvallisuudelle. 2.5.2 Ympäristönsuojelu
The technical installations and the procedures used in the centres must ensure the safe operation of the subsystem and not constitute a danger to health and safety. 2.5.2. Environmental protection
Lakiin, tuomioistuinten ratkaisuihin tai viranomaispäätöksiin perustuvien oikeudellisten velvoitteiden noudattaminen. Tällaiset velvollisuudet saattavat käsittää muun muassa tuotevastuuseen ja tuoteturvallisuuteen liittyviä vaatimuksia, kuten yleisölle ja asiakkaille suunnattua viestintää ja tiedottamista, jos tuotteessa havaitaan esimerkiksi vika tai sen havaitaan aiheuttavan vaaraa terveydelle ja tästä on tarpeen varoittaa tai tuote täytyy vetää takaisin.
Such requirements can include e.g. requirements regarding product responsibility and product safety such as producing communication and information to the public and customers about product warnings and product recalls, e.g. in the event of a defect or a danger to health, or to the extent that it is required by accounting law or money laundering law and can be as
Lokakuussa 2007 Yhdysvaltain Food and Drug Administration antoi varoituksen, jonka mukaan korvakynttilät ovat "vaaraksi terveydelle, kun niitä käytetään niinä annoksina ja sillä tavalla, tai niin usein ja niin pitkään kuin pakkausmerkinnöissä määrätään, suositellaan tai ehdotetaan" –– "palava kynttilä kasvojen lähellä aiheutta huomattavan vaaran, että syntyy ihon tai hiusten palovammoja tai välikorvavaurioita" Euroopassa joissakin kynttilöissä on CE-merkintä (93/42/ETY), useimmiten valmistajan itse antama.
In October 2007, US FDA issued an alert identifying ear candles (also known as ear cones or auricular candles) as "dangerous to health when used in the dosage or manner, or with the frequency or duration, prescribed, recommended, or suggested in the labeling thereof" ... "since the use of a lit candle in the proximity of a person's face would carry a high risk of causing potentially severe skin/hair burns and middle ear damage."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test