Käännös "vaalikauden aikana" englanti

Vaalikauden aikana

• during the electoral period
• during the parliamentary term

Käännösesimerkit

during the parliamentary term

Velkaantuminen suhteessa bruttokansantuotteeseen taittuu tavoitteen mukaisesti vaalikauden aikana. Kokonaisveroaste ei nouse.
The ratio of general government debt to GDP will level off in line with the Government’s objectives during the parliamentary term.

Hallituksen tavoitteena on tasapainottaa julkinen talous ja pysäyttää vaalikauden aikana julkisen velan kasvu suhteessa BKT:hen.
The Government's objective is to rebalance public finances and bring growth in the debt-to-GDP ratio to a halt during the parliamentary term.

Hallituksen talouspolitiikan raamit ja vaalikauden aikana noudatettavat säännöt päätetään hallitusohjelmassa sekä vaalikauden ensimmäisessä julkisen talouden suunnitelmassa.
The Government’s economic policy framework and the rules to be observed during the parliamentary term are decided in the Government Programme and in the first General Government Fiscal Plan of the parliamentary term.

Sitä vastoin, jos unioniin liittyy uusia jäsenvaltioita myöhemmin vaalikauden aikana, parlamenttipaikkojen kokonaislukumäärä voi tilapäisesti olla suurempi kuin 732. Vaalikaudesta 2009-2014 lähtien paikkojen enimmäismäärän on jälleen oltava 732.
However, in the event of any further accession during the parliamentary term, the number of seats would provisionally be allowed to exceed 732, this maximum applying again with effect from the 2009-2014 parliamentary term.

C. ottaa huomioon, että Helleenien tasavallan perustuslain 62 pykälässä määrätään, että parlamentin jäsentä ei saa vaalikauden aikana asettaa syytteeseen, pidättää tai vangita eikä hänen vapauttaan muuten rajoittaa ilman parlamentin ennalta antamaa lupaa;
C. whereas Article 62 of the Constitution of the Hellenic Republic provides that, during the parliamentary term, members of parliament may not be prosecuted, arrested, imprisoned or otherwise confined without prior leave granted by parliament;

Ennusteen mukaan finanssipolitiikka näyttäisi olevan neutraalia tai hieman kevenevän vaalikauden aikana, koska toistaiseksi ennusteessa huomioidut menosäästöt eivät riitä pienentämään rakenteellista jäämää lähelle sitä, mitä pidemmän aikavälin kestävyys edellyttäisi.
According to the Bank of Finland forecast, fiscal policy appears to be neutral or to ease slightly during the parliamentary term, because expenditure savings taken into the forecast to date are insufficient to reduce the structural deficit close to the level necessitated by longer-term sustainability.