Käännösesimerkit
Vaalien aikaan järjestämme lakisääteiset ennakkoäänestykset.
During the elections, we organize the absentee voting.
Vaalien aikana Dulles oli Deweyn ulkopoliittinen neuvonantaja.
During the elections Dulles served as Dewey's chief foreign policy adviser.
Näitä varautumistoimenpiteitä ei kuitenkaan jouduttu juurikaan ottamaan käyttöön vaalien aikana, kertoo Tradekan johdon sihteeri Heli Yrjölä.
However, these precautions were hardly necessary during the elections, says Tradeka’s Management Secretary Heli Yrjölä.
Vaalien aikana Mirror paljastanut salaisen Tory juoni tuoda takaisin julma bloodsport antamalla kansanedustajat vapaan äänestyksen asiasta.
During the election the Mirror exposed the secret Tory plot to bring back the cruel bloodsport by giving MPs a free vote on the issue.
Jäätteenmäen kausi jäi kuitenkin lyhyeksi. Jäätteenmäki oli käyttänyt vaalien aikana tietojaan Irakin sodasta SDP:n Paavo Lipposta vastaan.
However, Jäätteenmäki’s term was cut short after she was accused of using classified information about the war in Iraq against Paavo Lipponen of the Social Democratic Party during the elections.
Vuonna asapp löydät kaiken mitä sinun tarvitsee tietää asap vaalien aikana: ehdokkaat, näkemyksemme ja ilmeisesti nopeasti linkin paikka, jossa voit äänestää.
The asapp provides you with all the information you might need during the elections: our candidates, out bullet points and of course an easy link to the website where you will be able to vote.
Tehtävissä jatkaminen vaalien aikana Uutta parlamenttia valittaessa kaikki vaalikautensa päättävän parlamentin elimet ja toimihenkilöt jatkavat tehtäviensä hoitamista uuden parlamentin ensimmäiseen istuntoon asti.
Continuity of an office during the election period When a new Parliament is elected, all bodies and office holders of the outgoing Parliament shall continue to be in office until the first sitting of the new Parliament.
Tietenkin tämä edellyttää, että tahto viranomaisten ja myös normaalin lakia, eikä vain puhua siitä vaalien aikana pelejä äänestäjien, ja aikaa ymmärtää mekanismia eläkettä tällä toisella tasolla.
Of course, this requires that the will of the authorities, and also the normal law, and not just talk about it during the election games with the electorate, and of time to understand the mechanism of the pension at this second level.
Ken mielisi sanoa sitä vääräksi, hänen pitäisi väittää, että tsaarihallitus voi olla ojentamatta kättä taantumukselle, että se kykenee olemaan puolueeton vaalien aikana ja huolehtimaan kansan tahdon todellisesta ilmaisemisesta.
Whoever took it into his head to dispute it would have to assert that it is possible for the tsarist government not to side with the reaction, that it is capable of being neutral during the elections, that it w
Kansainväliset vaalitarkkailijat raportoivat monista väärinkäytöksistä vaalien aikana.
On election day, independent observers noted several violations during the elections.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test