Käännösesimerkit
Sama runkokoko ja asennusmitat kaikilla välityssuhteilla (2- ja 3-portaiset)
Same housing size and installation dimensions for all gear ratios (2- and 3- stage)
Valmistuksen yksinkertaistamiseksi, hän oli sama välityssuhteet ja samaan ryhmään kuin sedan Passat G60.
Simplify manufacture, he had the same gear ratios and the same group as the sedan Passat G60.
6.1.2.2 Jos jokaisella välityssuhteella E ≤ 8 %, on laajennus annettava uusimatta tyyppi I ja tyyppi VI -testejä.
If, for each gear ratio, E ≤ 8 %, the extension is granted without repeating the type I and type VI tests.
Uuden vaihteiston, uuden muuntimen ja muutetun välityssuhteen ansiosta L180H:n tuottavuus on parantunut jopa 10 %.
To boost productivity by up to 10%, the L180H has also been upgraded with a new transmission, new converter and revised gear ratio.
Polttonestetehokkuutta parantaa myös täysin automaattinen vaihteensiirto (FAPS), joka vaihtaa vaihdetta moottorin kierrosluvun ja ajonopeuden mukaan tarjotakseen parhaan välityssuhteen.
Also contributing to fuel efficiency is Fully Automatic Power Shift (FAPS), which shifts the gears to match the engine and travel speed to the best gear ratio.
FT-moottorit on suunniteltu tuottamaan enemmän työntövoimaa ja vääntöä kuin perinteiset perämoottorit, ja niiden erityiset välityssuhteet ehkäisevät kavitaatiota ja potkurin luistoa.
The FT engines are purpose designed to deliver greater thrust and torque than a conventional engine and their special gear ratios help prevent cavitation and prop slippage.
6.2.3.2 Kun tehdään testi liitteen 3 kohdan 4 mukaisissa olosuhteissa, on ajoneuvon lähettämistä kohdassa 6.2.8 täsmennetylle taajuusalueelle sijoittuvista äänistä vähintään yhden vaihdeltava suhteessa nopeuteen kullakin yksittäisellä välityssuhteella keskimäärin vähintään 0,8 %/1 km/h nopeusalueella 5–20 km/h, myös ajettaessa eteenpäin.
6.2.3.2. When tested under the conditions of Annex 3 paragraph 4, at least one tone within the frequency range as specified in paragraph 6.2.8 emitted by the vehicle shall vary proportionally with speed within each individual gear ratio by an average of at least 0,8 % per 1 km/h in the
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test