Käännösesimerkit
Kausien välisen eron on oltava riittävän suuri.
The difference between the periods must be large enough.
Pienet kukat kukkivat kevään ja kesän välisenä aikana.
Small flowers blooming in the period of spring-summe
Ensimmäinen kertomus kattaa vuosien 1995-1997 välisen jakson.
The first report shall cover the period 1995 to 1997.
Ensinnäkin välisenä aikana ensimmäisen vuoden hallituskauden Cyrus,
Firstly the period between the first year of the reign of Cyrus,
Tulenteko on kielletty huhtikuun 15. ja syyskuun 15. välisenä aikana.
Make fire in the period 15 April - 15 September.
EU:n kasvihuonekaasupäästöt vähenivät 18 % vuosien 1990–2011 välisenä aikana.
EU greenhouse gas emissions fell 18% in the period 1990-2011.
Perustajat valitsevat hallituksen kolmannen jäsenen vuosikokousten väliseksi ajaksi.
The Founders select the third member for the period between Annual General Meetings.
EU-AES:n kenttätyöt ajoittuvat vuosien 2005 ja 2008 väliselle ajanjaksolle.
The EU-AES fieldwork was undertaken in the period 2005–2008.
Nyrøysa syntyi vuosien 1955–1958 välisenä aikana.
The development of Optima took place over the period 1955-1958.
Alun perin kieli toimi myös amerikanafrikkalaisten välisenä salakielenä.
The period also saw the first admission of African-Americans.
Vuosien 1804 ja 1883 välisenä aikana linna vähitellen purettiin.
In the period 1839-1848, the city defenses were gradually demolished.
Kaikki hänen teoksensa painettiin ensimmäistä kertaa vuosien 1538 ja 1555 välisenä aikana.
Both were copied in the period from 1538 to 1545.
Regionalistinen tyyli kukoisti Yhdysvalloissa vuosien 1930 ja 1935 välisenä aikana.
Functionalism was popular in the US during the period from 1930 to 1960.
Levyn kappaleet on äänitetty vuosien 1936 ja 1959 välisenä aikana.
Examples of these items are known used during the period 1956 to 1959.
Tämä nuorempi versio on todennäköisesti kirjoitettu vuosien 1220–1230 välisenä aikana.
They are thought to have been written in the period 1180–1220.
Osmanit piirittivät Konstantinopolin useaan otteeseen 1390–1402 välisenä aikana.
He extended his influence over Nógrád County sometimes in the period between 1302 and 1308.
Väestöryhmien väliset jännitteet ovat puhjenneet asellisiksi selkkauksiksi varsinkin vuosina 1997 ja 2003.
There were sexist comments to female employees, particularly during the period 1997–2009.
Se käsittelee vain valtioiden välisiä kiistoja, ei kansojen tai yksittäisten ihmisten välisiä kiistoja.
Officially, it is a contest not between boats or individuals but between nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test