Käännös "uskotaan olleen" englanti
Käännösesimerkit
Saarten uskotaan olleen asutettuja tuhansia vuosia.
The Nicobar Islands are believed to have been inhabited for thousands of years.
Sen ensimmäisen piispan uskotaan olleen erään ensimmäisistä Paavalin käännynnäisistä, nimittäin Dionysiuksen.
Its first bishop is believed to have been one of these first Pauline converts, namely Dionysius.
Rituaalit uskotaan olleen jäsenten harjoittama Jumalan tosi kirkon Salomonin temppelin.
These rituals are believed to have been practiced by the members of God’s true church in Solomon’s Temple.
Ihminen alkoi kesyttää hevosia noin 4000 eKr., ja niiden kesyttäminen uskotaan olleen laajalti vuoteen 3000 eaa.
Humans began to domesticate horses around 4000 BC, and their domestication is believed to have been widespread by 3000 BC.
Babylon tai Babylonia oli yksi ensimmäisistä sivilisaatioista olemassaolon, alueen asutuksen uskotaan olleen perin perustettu ympäri BC.
Babylon or Babylonia was one of the first civilizations in existence, a region of settlements that is believed to have been initially established around BC.
Yli 4000 miljoonaa vuotta sitten maapallon uskotaan olleen kuin kiehuva tulikattila, jossa elämällä ei ollut mitään mahdollisuuksia.
Over 4000 million years ago the Earth is believed to have been like a boiling boiler, in which there were no possibilities for life.
Hänen uskotaan olleen opettaja Anaksimandros (611 eaa - 545 eaa), ja hän oli ensimmäinen luonnollista filosofi, Milesian School.
He is believed to have been the teacher of Anaximander (611 BC - 545 BC) and he was the first natural philosopher in the Milesian School.
Todennäköisimmin se olisi karannut heti paikalla avaruuteen jo sen takia, että alkumaapallon uskotaan olleen kuuma ja maan kuoren osittain sula.
Hydrogen would most likely have escaped right away into space, since the Earth is believed to have been hot and its crust partly molten.
Heinäkuussa 2010 japanilainen öljytankkeri MV M. Star vahingoittui Hormuzinsalmella tapahtuneessa räjähdyksessä, jonka uskotaan olleen terroristijärjestön tekosia.
In July 2010, Japanese oil tanker the MV M. Star was damaged by an explosion believed to have been caused by a terrorist attack in the Strait of Hormuz.
Iskun takana uskotaan olleen indonesialaisten terroristien.
They were believed to have been supported by the military of Indonesia.
Hänen uskotaan olleen ensimmäisen sen löytänyt eurooppalainen.
He and his crew are believed to have been the first Europeans to do so.
Kirja syntyi vastineeksi Mirzá-Mihdiy-i-Giláni’n herjauskirjeeseen, jonka taustavoimana uskotaan olleen Mírzá Yahyán tukijan ja yllyttäjän Siyyid Muhammed-i-Isfahánin.
This is believed to have been re-established with the appearance of Ghulam Ahmad whom Ahmadis believe was the promised Mahdi and Messiah.
Tamagakin uskotaan olleen alun perin yksinkertainen risuaita, mutta myöhemmin aitoja on alettu valmistaa erilaisista materiaaleista, kuten puusta, kivestä ja viime vuosina betonista.
Believed to have been initially just a brushwood barrier of trees, tamagaki have since been made of a variety of materials including wood, stone and—in recent years—concrete.
George Berkeley 's isä oli William Berkeley, ja hänen äitinsä uskotaan olleen Elisabeth Southerne, vaikka tätä ei ole todennettu täysi varmuus.
George Berkeley's father was William Berkeley and his mother is believed to have been Elisabeth Southerne, although this has not been verified with complete certainty.
Samoin hänen maanpäällisen elämänsä uskotaan poikenneen muista siten, että hänen uskotaan olleen "tahraton neitsyt" eli henkilön, joka ei koskaan tehnyt syntiä.
Also, her life on earth is believed to be different from that of others in that she is believed to have been "an immaculate Virgin", in other words, a person who never sinned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test