Käännös "uppiniskainen" englanti

Uppiniskainen

adjektiivi

• stubborn
• headstrong
• intractable
• obstinate
• perverse
• refractory
• contrary

Käännösesimerkit

stubborn adjektiivi

Voi, sinä kovettunut ja uppiniskainen sukupolvi!
O' you harden and stubborn generation!

5:23 Mutta tällä kansalla on uppiniskainen ja tottelematon sy
5:23 But this people hath a stubborn and a rebellious heart; they have turned aside and are gone.

Mutta tällä kansalla on uppiniskainen ja tottelematon sydän; he ovat poikenneet ja menneet pois.
But this people's heart is rebellious and stubborn; they have turned aside and gone away!

Mutta Israelin kansa oli uppiniskainen ja he lähtivät kohti luvattua maata, mutta Herran liitonarkki eikä Mooseskaan siirtynyt leiristä.
But nation of Israel was stubborn nation, and they went towards Promised Land, but covenant of the ark and Moses not moved from the camp.

21:18 Jos jollakin on uppiniskainen ja kovakorvainen poika, joka ei ota kuullakseen, mitä hänen
21:18 If a man have a stubborn and rebellious son, that will not hearken to the voice of his father, or the voice of his mother, and though they chasten him, will not hearken unto them;

Jos jollakin on uppiniskainen ja kovakorvainen poika, joka ei ota kuullakseen, mitä hänen isänsä ja äitinsä sanovat, eikä tottele heitä, vaikka he kurittavat häntä,
If a man has a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they chastise him, will not give heed to them,

18 Jos jollakin on uppiniskainen ja kovakorvainen poika, joka ei ota kuullakseen, mitä hänen isänsä ja äitinsä sanovat, eikä tottele heitä, vaikka he kurittavat häntä,
18 If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

refractory adjektiivi

Pkhovin vuoristoklaanien uppiniskainen itsenäisyys johti siihen, että kuninkaalliset joukot tunkeutuivat ajoittain alueelle ja yrittivät alistaa pkhovilaisia.
The refractory independence of Pkhovi's mountainous clans led to the sporadic incursions of royal troops bent on forcing them into submission.