Käännös "unohtaa" englanti

Unohtaa

verbi

• forget
• sight
• leave
• put aside
• unlearn
• forge
• lay to rest

Käännösesimerkit

forget verbi

Miten unohtaa mies, jonka vaikea unohtaa
How to forget the man whose hard to forget

Voisin ehkä unohtaa.
I might forget.

En vaan unohtaa
Just can not forget

Unohtaa, että myös.
Forget that as well.

Mutten myöskään unohtaa
How can I forget

Haluamme unohtaa sen.
We want to forget.

Asetin ja unohtaa.
I set and forget.

Vaikka äiti voi unohtaa lapsensa, niin hän ei voi unohtaa meitä.
Though a mother might forget her own child, He cannot forget us.

Mutta kuinka unohtaa sun iho ja kuinka unohtaa sinut, nainen
But how can I forget your skin? and how can I forget you, woman?

Älä yritä unohtaa.
Take care not to forget.

Diego yrittää unohtaa Celian.
Rodolphe tries to forget Mimi.

Unohtaa toisin, toisin muistaa.
I Forgot To Remember To Forget.

Hän kuitenkin unohtaa eväslaatikkonsa kauppaan.
She forgets her personal diary at his garage.

Paula muuttaa Italiaan ja yrittää unohtaa menneisyyden.
Susan is struggling to forget the past.

Palattuaan Englantiin Lucy unohtaa koko välikohtauksen.
Upon returning to England, Lucy tells her mother nothing and pretends to forget the incident.

Vaikka Elisa uskoo Christianin kuolleen, hän ei voi kuitenkaan miestä unohtaa.
Priya, while Karan is gone, cannot forget him.

Omiin ajatuksiinsa voi vaipua niin, että ns. "unohtaa ympäröivän maailman" (vrt. eskapismi).
It would exactly suit those who "The world forgetting by the world forgot".

Matkalla egyptiläiset kuitenkin viettelevät hänet uneen, ja hän unohtaa alkuperänsä ja perheensä.
During the quest, he is seduced by Egyptians and forgets his origin and his family.

sight verbi

Yritä unohtaa pienintäkään yksityiskohdat:
Try not to lose sight of the slightest details:

Sinun ei pitäisi unohtaa ulkomuoto.
You should not lose sight of the exterior design.

Ja he luultavasti ajaa unohtaa hänet.
And they’ll probably run at sight of him.”

Jos me unohtaa sitä, niin olemme pulassa “”.
If we lose sight of that, then we’re in big trouble”.

Välillä kuitenkin saatetaan unohtaa kesyttämisen ratkaiseva merkitys.
At times, however, the crucial factor of domestication can be lost sight of.

Sen jälkeen, hoitaa kynnet kynsiviila, älä unohtaa kulmat.
Thoroughly steam out legs, then cutnails, without losing sight of the corners.

Harjoitella koskaan unohtaa jälkimmäisen ja vilkastuttaa siten napsautuksella.
Practice to never lose sight of the latter and thereby stimulate clicks.

Hän haluaa aina olla siellä ja unohtaa omistaja.
He wants to always be there and not to let the master out of sight.

Tärkein asia, tehdä tarvittavia piirustuksia, ei unohtaa peruselementtejä.
The main thing, of making the necessary drawings, not to lose sight of the basic elements.

leave verbi

Hän unohti käsittelemään lehdet tuona päivänä, minkä seurauksena he alkoivat vaipua ja luonnollisesti hapettaa.
He forgot to process the leaves that day, as a result of which, they began to wilt and naturally oxidize.

Mutta elämä ei suo hänen unohtaa Wilhelmiä.
He can't stand the idea of leaving Wiltshire.

Tatum unohtaa raportoida tilanteesta lehdelleen ja saa taas potkut.
Stefan returns home, burns his journals and packs his things to leave.

Amir pakenee isänsä kanssa Yhdysvaltoihin ja yrittää unohtaa entisen kotimaansa.
Hercules destroys his home and leaves with his family to try and avert the prophecy.

Erinin ja Aprilin kyyti kotiin saapuu, ja Max yrittää unohtaa koko tapahtuman.
Lauren returns home and plans to leave Walford, but Max arrives and tries to stop her.

Kun África on kiedottu Raúlin pikkusormen ympärille, poika kuitenkin unohtaa hänet ja rakastuu palavasti ujoon ja hiljaiseen nunnakokelastyttöön.
When he gets a false emergency call from his son Junior, he rushes off and leaves frozen Willow behind.

Beanin huono tuuri kameroiden kanssa jatkui, kun hän unohti panna kameran istuimen alle, vaan sen sijaan laittoi kameran ikkunan varaan.
They were greeted at the lobby by a GE official who demanded they stop filming and leave the premises, before placing his hand over the camera lens.

put aside verbi

On aika unohtaa ne puheet, että kiertotalous on jätealan hommia, kiertotalous liittyy vain kierrätykseen ja että kiertotalous lisää yrityksen kustannuksia ja syö kannattavuutta.
First, it's time for some mythbusting. It is high time to put aside comments suggesting circular economy is only linked to recycling and causes companies additional costs and erodes profitability.

Cameron sanoi että hän ja konservatiivit yrittävät "unohtaa puolueiden väliset poliittiset kiistat ja eroavaisuudet, yhteisen hyvän ja kansallisen edun puolesta."
Cameron outlined how he intended to "put aside party differences and work hard for the common good and for the national interest."

unlearn verbi

luopua peilistä, unohtaa oppimasi halvaantumisen,
you can dispense with the mirror, unlearn the paralysis,

Soveltavan luovaa ajattelua, opiskelijat oppivat monia käsitteitä, joiden avulla ne voivat menestyä luokkahuoneessa ja kilpailukykyinen työpaikalla, mukaan lukien: Perception muutos: katsot ongelmia multple näkökulmista Uudelleen oppia / unohtaa: uutta käsittelyä normaali lähestymistapa ongelma Kysymys: tutkii ongelma pysyvyys Play: kokeileminen ideoita turvallisessa ympäristössä Yhteiskäyttö: saada palautetta ideoita ja tarkistaa tarvittaessa Mitä vaatimuksia voidaan Ohjelmaan valitut?
Through applied creative thinking, students learn many concepts that will allow them to be successful in the classroom and competitive in the workplace, including: Perception shift: looking at problems from multple angles Re-learn/unlearn: re-examining a normal approach to a problem Question: examining a problem with persistence Play: experimenting with ideas in a safe environment Collaborate: getting feedback on ideas and revising as necessary What Are the Requirements to be Admitted to the Program?

forge verbi

Tämän lääkkeen ansiosta, jopa verenpainetaudin diagnoosilla, ne voivat elää normaalia elämää, joskus unohtaa nopean sydämenlyönnin, tinnituksen ja muut taudin epämiellyttävät oireet.
Thanks to this tool, even with a diagnosis of hypertension, they can lead a normal life, sometimes forg

Albert kuitenkin unohti hakea (väärennetyn) henkilötodistuksensa rajavartijalta, ja hän joutui paniikkiin ja aikoi paeta paikalta.
However, because Albert forgot to retrieve his forged identification from a guard, he panicked and sped off.