Käännös "ulkona" englanti
adverbi
- outdoors
- outside
- out
- in the open air
- out in the open
- in the open
- abroad
- out of play
- dead
- out-of-doors
Käännösesimerkit
adverbi
Roiskevedenpitävä jatkojohto on liitettävä ulkona ulkopistorasiaan.
Areas specific to drag racing will be converted to outdoor concert space.
Barber pitää hallussaan sekä ulko- että sisäratojen Kanadan ennätystä.
He holds both outdoor and indoor Canadian National Championship titles.
Hän voitti Euroopan mestaruudet sekä sisällä että ulkona.
The previous year he had won World Championships medals both indoor and outdoor.
Maauimala on julkinen uimapaikka, jossa on yksi tai useampi ulkona sijaitseva uima-allas.
Isterberg also has a free outdoor swimming pool.
Siihen aikaan varsinaisia urheilukuvia voitiin ottaa vain ulkona päivänvalossa.
At the time, sports action photography could only be done in bright light outdoors.
adverbi
Muuten alukset pysyttelivät ulkona satamasta.
The remains of the ship still lie outside the entrance to the port.
Korfpalloa voidaan pelata joko ulkona tai sisällä.
In roulette, bets can either be inside or outside bets.
Minigolfradat ovat sisällä ja ulkona 18-reikäiset.
There were seats for 18 people inside, and 18 outside.
Kun pääsimme paikalle, käskin Gracen odottaa ulkona.
When we got there, I told her to remain outside.
Fenomenologisesta näkökulmasta oliot lakkaavat olemasta vain jotain "ulkoista".
After Infinite Crisis the Outsiders are "officially" no more.
Vastapainotrukki soveltuu sekä ulko- että sisäkäyttöön.
Additional water must be acquired from outside for both domestic and industrial use.
Homotetiakeskus voi sijata kuvioiden ulko- tai sisäpuolella.
It can be grown in pots for inside or outside displays.
Imatralla on monia liikuntapaikkoja niin sisällä kuin ulkona.
The cars possessed many novel features, both outside and inside.
adverbi
Kiinnostuksen kohteet Autot, Business, Kirjallisuus, Pyöräily, Ulkona syöminen, Yökerhot/ulkona käyminen
Books/literature, Business networking, Cars, Cycling, Dining out, Night clubs/going out
Fetissin ulkonäkö on voodoossa kuitenkin toisarvoinen asia.
It turns out that the toy is a real voodoo doll.
Susanin ollessa ulkona hänen hääpukunsa toimitetaan Katherinen luo.
When Susan is out, her wedding dress is delivered to Katherine's house.
Ulkona torilla tappelivat koirat puoli-alastomista ruumiista.
They went out of the cabin and upon the deck.
Kun pelimerkkisi loppuvat, olet ulkona turnauksesta.
When you run out of chips, you are eliminated from the tournament.
PvP:ssä 60 % DP tarkoittaa, että pelaaja on ulkona pelistä.
An * in pink signifies the player is out of the event.
Ulkona on lämmintä ja aurinkoista, ostanpa vähän osakkeita!
Exhausted, freezing, and nearly out of the air pills, they build a snow shelter.
Sopimuksen päätarkoituksena oli pitää muut suurvallat ulkona Balkanin asioista.
The primary objective was to keep these ports out of Spanish hands.
Gugliemo astuu huoneeseen ja lumeneitojen pilkalliset äänet kuuluvat ulkoa.
Then Kevin Shields with the weird tunings and out of this world sounds.
Seuraavaan otteluun hän kuitenkin nosti tasoaan selkeästi niin sisällä kuin ulkona.
The situation had made the match tremendously tense, in and out of the pitch.
Uusintapelissä Luton voitti 3-1, City oli ulkona Cupista.
To make matters worse for him, Luton won the replay 3–1, and City were knocked out of the Cup.
Yleisimpiä ovat kesäaikaan pihajuhlat, joiden yhteydessä soitetaan kovaäänistä musiikkia ulkona.
Wide arched pavements allow dining out of doors in the summer, when music is piped around the square.
Keskiaikaisen latinan sana eccentricus on johdettu kreikan sanasta ekkentros, joka tarkoittaa keskiön ulkopuolella olevaa (prepositio ek/ex tarkoittaa "ulkona", kentron keskusta).
From Medieval Latin eccentricus, derived from Greek ekkentros, "out of the center", from ek-, ex- "out of" + kentron, "center".
Se ei sovi kerrostalo-oloihin, koska se tarvitsee paljon ulkona olemista.
The air that passes through the rotor cannot slow down because it needs to stay out of the way of the air behind it.
adverbi
Vähitellen kasvaa tomaattien oleskelun aika ulkona.
Gradually the period of stay of tomatoes in the open air is increased.
Mexico City on usein kutsuttu "museo, joka sijaitsee ulkona."
Mexico City is often called "the museum, located in the open air."
Tomaattien istuttaminen ulkona on mahdollista vain suotuisissa ilmasto-olosuhteissa.
Planting tomatoes in the open air is possible only in favorable climatic conditions.
Ompeluohjeet Tyylikäs piknik-kori Lämpimät päivät ovat täydellisiä mukavan aterian ulkona.
Warm days are perfect for a nice meal in the open air.
Iäkkäillä ihmisillä kävelyt ulkona ovat hyödyllisiä, päivittäin ja useita tunteja.
In the elderly, walks in the open air are useful, daily and for several hours.
prepositio
Valaisimien on oltava tiivis, ja kytkimet - olla ulkona oman maanalaiseen varastoon.
Lamps must be tight, and switches - to be outside of your underground storage.
adverbi
Pyyhin: kaunis ulkonäkö, mutta poikkeamat ei ulkomailla: Bosch, Valeo, Neb.
Wiper: beautiful appearance, but quality defects not abroad: Bosch, Valeo, Neb.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test