Käännös "ulkoisessa" englanti

Ulkoisessa

• external
• in the external

Käännösesimerkit

external

Ulkoisen hälytysten sisäänmenot: Ei ulkoisen hälytyksen sisäänmenoja
External alarm inputs: No external alarm inputs

ja touch ulkoisesti at, ja touch ulkoisesti at Ja ja touch ulkoisesti at .
and touch externally at, and touch externally at, and and touch externally at .

Elin ulkoisessa maailmassa ja tein kaiken ulkoisesti.
I lived in the external world and did everything externally.

Ulkoisen luettelon tietolähdettä kutsutaan ulkoiseksi sisältötyypiksi.
The data source for an external list is called an External content type.

Ulkoisen expression control mids osan (kautta ulkoisen expression-pedaalin)
External expression control of the mids section (via external expression pedal)

Muut ulkoiset kulut
Other external costs

Ulkoiset tilintarkastajat - SSAB
External Auditors - SSAB

Varmistetut ulkoiset palvelut
Verified External Services

Lisääntyminen tapahtuu ulkoisesti.
Fertilization occurs externally.

Ulkoisen vaaran uhatessa.
The eternal external threat.

Teepuuöljyä käytetään yleensä vain ulkoisesti.
Fertilization is usually external.

Peli on ulkoisesti hyvin karunnäköinen.
It is externally very intact.

Ulkoiset tekijät vaikuttavat nopeuteen.
External factors can have a significant influence.

Ulkoisesti ne ovat kaikki hyvin samannäköisiä.
All models are externally similar.

Ulkoiselta olemukseltaan he olivat erityisen näyttäviä.
Or, an externally evident aspects.

Tämä mahdollistaa ulkoiset tietolähteet.
Shapes can be linked with external data sources.

Ulkoiset asiat näkyvät selvästi elämässä.
Examples abound in the External Links hereafter.

Heimolla ei ole yhteisiä ulkoisia tuntomerkkejä.
Haiti has no obvious external threats.

in the external

256 merkkiä ulkoisessa corona-kyltissä
256 characters in the external corona sign

16-version Ulkoiset laitteet
Release 16 has added a pairing option in the External Devices

Ääni ei johdu mitään ulkoisessa maailmassa.
The sound is not attributable to anything in the external world.

Tästä syystä pakkasnestettä käytetään ulkoisessa putkistojärjestelmässä.
For this reason, the antifreeze is used in the external piping system.

Toteutus tapahtuu sosiaalisen median viitekehyksen ulkoisessa syklissä
Implementation happens in the external cycle of the Social Media Framework

Ulkoisen ympäristön on epävakaa herpesvirus nopeasti kuolee.
In the external environment, the herpes virus is unstable, quickly dies.

Mitkä tekijät vaikuttavat kehitykseen, mukaanlukien ulkoisen toimintaympäristön muutokset?
Which factors, including changes in the external operating environment, impact the development?

Ulkoisen ympäristön tai altistumisesta desinfiointiaineet, ne nopeasti kuolevat.
In the external environment or from the action of disinfectants, they quickly die.

Ulkoisen ympäristön muutoksiin liittyy kuitenkin aina huomattavaa epävarmuutta.
Changes in the external environment are, however, always surrounded by a high degree of uncertainty.

Niiden merkitys määrittyy niiden ulkoisessa todellisuudessa olevien asioiden perusteella jota ne koskevat.
Specifically, their meaning is determined by the things that they are about in the external world.

Pääartikkeli: Intentionaalisuus Intentionaalisuus on henkisten tilojen ominaisuus suuntautua jotakin kohti tai olla suhteessa johonkin ulkoisessa todellisuudessa olevaan.
Intentionality is the capacity of mental states to be directed towards (about) or be in relation with something in the external world.

Subjektin tulee uskoa, että ulkoisessa maailmassa on olemassa todellinen objekti, joka on suhteessa sen representaatioon tai mielessä olevaan ideaan, joka tunnetaan suoraan.
A subject must believe that there is a real object in the external world that is related to the representation or mental idea that is directly known.

Kenties tunnetuin fenomenalismin muotoilu tietoteoreettisena käsityksenä ulkoisessa todellisuudessa olevia olioita koskevan tiedon mahdollisuudesta on peräisin Immanuel Kantin transsendentaalisesta estetiikasta.
As an epistemological theory about the possibility of knowledge of objects in the external world, however, it is probable that the most easily understandable formulation of phenomenalism is to be found in the transcendental aesthetics of Immanuel Kant.

Metafyysisen realismin mukaan käyttämämme käsitteet ja kategoriat viittaavat johonkin, koska ne sopivat jollain mystisellä tavalla yhteen ulkoisessa todellisuudessa ennalta olevien kategorioiden, lajien ja yksilöiden kanssa.
According to the metaphysical realist, our concepts and categories refer because they match up in some mysterious manner with the pre-structured categories, kinds and individuals that are inherent in the external world.

On esitetty myös että puolustusmekanismeilla pyritään suojautumaan psyykkiseltä uhkalta (esimerkiksi liian tuskallisilta tunteilta), kun taas hallintakeinot liittyisivät enemmän ulkoisen uhan säätelyyn (esimerkiksi taloudellinen ahdinko).
Some of these modifications have been designed to accommodate theoretical developments, by including customer satisfaction (e.g. the AIDAS model) while other alternative models seek to accommodate changes in the external environment such as the rise of social media (e.g. the AISDALSLove model).