Käännösesimerkit
HiQ jatkaa työskentelyään tämän projektin parissa, sillä lentokonetta ja teknologiaa kehitetään jatkuvasti.
HiQ continues its work on this project as the aircraft and technology continue to be developed.
Komissio on työohjelmassaan vahvistanut olevansa sitoutunut jatkamaan työskentelyään naisten ja miesten tasa-arvon edistämiseksi.
In this work programme, the Commission has reaffirmed its commitment to continue its work to promote equality between men and women.
Komissiota pyydetään tiivistämään uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa koskevaa työskentelyään jäsenvaltioiden kanssa erityisesti yhdenmukaisten kansallisten tukijärjestelyjen ja yhteistyömekanismien osalta.
The Commission is invited to strengthen its work with Member States on the implementation of the Renewable Energy Directive, in particular as regards consistent national support schemes and cooperation mechanisms.
Miten voitiin julkisuudessa epäillä heidän työskentelyään ja sitoutumistaan?
How was it possible that their work and commitment was publicly questioned?
Myynti saattaa huomata tarvitsevansa paremman järjestelmän tukemaan työskentelyään.
Sales might realize that they need better system to support their work.
He kuvaavat työskentelyään myös avoimena, kollektiivisena tutkimuksena tai laboratoriona.
They also describe their work as open, collective research or a laboratory.
Lisäksi se auttaa heitä seuraamaan nopeasti muuttuvia sääolosuhteita ja sopeuttamaan työskentelyään kentällä.
And it lets them track fast-moving weather and quickly adjust their work in the field.
Opiskelija kehittää projektinhallintataitojaan. Opiskelija osaa suunnitella työskentelyään, laatia ammattialan teknistä dokumentaatiota ja raportoida työskentelystään projekteissa.
While working on a project, students are able to plan their work, draw up technical documents and report on their contribution to the project.
Henkilöstö ja opiskelijat voivat tehostaa työskentelyään seuraamalla siellä tapahtuvaa viestintää, pitämällä yhteyttä avainhenkilöihin ja jakamalla tietoa työryhmissä.
Staff and students can boost their work by following the discussions, keeping in touch with key contacts and sharing information with workgroups.
Kansalliset viranomaiset aikovat tehostaa työskentelyään asiaankuuluvien turvallisuusvaatimusten noudattamisen varmistamiseksi ja talouden toimijoiden ja kuluttajien informoimiseksi ja valistamiseksi.
National authorities will intensify their work to ensure compliance with the relevant safety requirements and to inform and educate economic operators and consumers.
Henkilökuntamme lähestyy vankiloissa työskentelyään ja turvaa asetukset ammattimaisuudella ja sitoutumisella, joka luo perustan paremmille palveluille ja tunnistaa yksilön ihmisarvon.
Our staff approach their work in prisons and secure settings with professionalism and commitment that lays the foundations for improved services and recognises the dignity of the individual.
Heille ja heidän perheenjäsenilleen annettujen oikeuksien ja velvollisuuksien kokonaisuus helpottaa erityisesti heidän liikkumistaan, oleskeluaan, pääsyään opiskelemaan, työnhakuaan tai työskentelyään.
All the rights and obligations that are granted to and imposed on Union citizens, and the members of their family too, facilitate, in particular, their movement, their residence, their access to studies, their search for employment or their work.
“Tämä on ainutlaatuinen tilaisuus suomalaiselle taiteilijalle kansainvälistää työskentelyään ja saada uralleen tukea tunnetulta brittiläiseltä taideorganisaatiolta”, sanoo Suomen Lontoon instituutin johtaja Pauliina Ståhlberg. Jonna Kina Tapahtumat
“This is a unique opportunity for a Finnish artist to internationalise their work and to get career support from an established British art organisation”, says Pauliina Ståhlberg, the Director of the Finnish Institute in London.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test